电视法英文解释翻译、电视法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 televise

分词翻译：

电视的英语翻译：

television; TV
【计】 TV

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

电视法的汉英词典释义与法律内涵

一、术语定义

电视法（Television Law）指规范电视媒体运营、内容传播及行业管理的法律法规体系。其英文对应术语为Broadcast Law 或Broadcasting Act，部分语境下也译为Television Regulation。核心涵盖以下领域：

频道许可制度：电视台需依法取得运营资质（如中国的《广播电视管理条例》第10条）。
内容审查标准：禁止传播暴力、色情及危害国家安全的内容（例如《广播电视法（草案）》第35条）。
广告监管：限制虚假广告与特定时段广告投放（参考《广告法》第19条）。

二、法律框架与功能

电视法通常隶属于传媒法（Media Law）范畴，主要功能包括：

行业准入控制：通过牌照审批规范市场主体，如美国《通信法案》（Communications Act）对广播公司的许可要求。
内容社会责任：要求节目符合公序良俗，如欧盟《视听媒体服务指令》（AVMSD）对未成年人保护的条款。
技术标准统一：规范信号传输、数字电视制式等，如国际电信联盟（ITU）的广播技术协定。

三、国际实践与中国立法

中国：现行体系以《广播电视管理条例》为基础，2021年《广播电视法（草案）》首次系统性立法，明确"线上线下统一管理"原则（草案第3条）。
比较法视角：
- 美国：《1934年通信法案》及FCC（联邦通信委员会）监管规则，侧重市场竞争与公共利益平衡。
- 英国：《2003年通信法案》设立Ofcom，强化内容多样性及本土节目配额。

四、关键概念英译对照

中文术语	英文翻译	法律语境示例
播出许可证	Broadcasting License	需向监管机构申请（apply to regulator）
节目内容准则	Program Content Standards	符合公共利益（public interest）
违规处罚	Regulatory Sanctions	包括罚款或吊销执照（fines/license revocation）

注：法律术语翻译需结合具体司法管辖区，如"电视法"在英美法系常以Broadcast Act 形式存在，而大陆法系可能采用Media Law 统称。

参考来源：

全国人大《广播电视法（草案）》说明（立法背景）
欧盟《视听媒体服务指令》（Directive 2010/13/EU）
国际电信联盟《广播技术标准汇编》
美国联邦通信委员会（FCC）官网监管政策库

网络扩展解释

“电视法”是规范广播电视活动、调整相关社会关系的法律体系，其核心在于保障行业健康发展、维护公共利益。以下是详细解释：

一、基本定义

电视法广义上指所有规范广播电视活动的法律、法规及规章，狭义上特指专门法律。它通过国家强制力确保广播电视事业有序运行，涵盖电视性质、机构职责、内容传播等核心问题。

二、主要内容

立法目的
促进媒体融合与高质量发展，维护社会主义核心价值观，满足公众文化需求。例如中国《广播电视法》明确要求保障视听节目传播的公平性和多样性。
调整范围
包括通过有线、无线等方式，以固定或移动终端向社会传播视听节目的活动。台湾地区法规还特别强调保障弱势群体权益和多元文化发展。
基本原则
- 独立自主运营（如台湾公共电视法要求电视台不受干涉）
- 内容客观公正（瑞士法规规定禁播违法内容）
- 维护人性尊严与文化平衡。

三、法律分类

类型	特点
基本法	规定电视事业性质、机构职责等根本性问题（如中国《广播电视法》总则）
具体法规	细化节目制播、传播技术、监督机制等操作规范（如瑞士法涉及77项条款）

四、特殊制度

台湾地区：设立公视基金会，通过非营利模式运营，强调公民参与和族群均衡。
瑞士：对国际节目传播、有线网络接入等设定专门条款，注重多语言区域平衡。

五、作用意义

通过法律约束与权益保障的双重机制，既防止媒体滥用影响力，又促进信息传播的公共服务功能，最终实现民主社会发展与公共福祉提升。

（注：台湾地区及瑞士法规相关内容引用自低权威性网页，建议通过官方渠道核实具体条款）