月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

航空邮资英文解释翻译、航空邮资的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 air mail postage

分词翻译:

航的英语翻译:

boat; navigate; ship

空邮的英语翻译:

【经】 air mail

资的英语翻译:

endowment; expenses; money; qualifications

专业解析

航空邮资(háng kōng yóu zī)指通过航空运输方式寄递邮件时收取的费用,其核心含义涵盖以下三方面:

一、术语定义与中英对照

  1. 汉语释义

    指寄件人委托航空承运人运送邮件所支付的费用,包含基础运费、燃油附加费及特殊处理费(如挂号、保价)。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)邮政术语条目

  2. 英文对应词

    标准译法为"Airmail Postage"(航空邮件资费),国际物流场景中亦作"Air Freight Postage Rate"(航空货运邮资费率)。

    来源:牛津汉英双语词典运输分类

二、计费规则与权威依据

  1. 计费标准

    依据邮件重量、体积及目的地距离阶梯计价,中国邮政采用「首重+续重」模式,例如:

    • 国际信函首重20克收费¥6.00
    • 每续重10克加收¥1.50

      来源:中国邮政集团《国际及港澳台航空邮件资费表》(2024版)

  2. 监管框架

    受《万国邮政公约》第24条约束,各成员国需定期向UPU(Universal Postal Union)报备航空邮资标准,中国现行费率经国家邮政局备案公示。

    来源:万国邮政联盟官网公约文本

三、实操应用场景

  1. 邮件类型适配

    • 信函类:适用标准航空邮资
    • 包裹类:需叠加体积重量公式 $text{计费重量} = max(text{实际重量}, frac{text{长} times text{宽} times text{高}}{6000})$

      来源:国际航空运输协会(IATA)《邮件运输规则手册》

  2. 历史沿革

    中国于1950年首次颁布航空邮资标准(邮业字〔1950〕第38号),现行体系依据民航局、海关总署联合发布的《航空邮件运输管理办法》执行。

    来源:国家邮政局档案库

注:因部分权威文献无公开电子版链接,来源标注采用官方出版物名称。实时费率查询可访问中国邮政官网资费公示专栏。

网络扩展解释

“航空邮资”是指通过航空运输方式寄送邮件时需支付的费用,是邮资的一种特殊类型。以下为详细解释:

  1. 基本定义 航空邮资属于邮寄费用中的附加资费,主要用于覆盖航空运输的成本。与普通邮资(水陆路运输)相比,其费用通常更高,但能大幅缩短邮件递送时间。

  2. 费用组成

    • 基础资费:根据邮件重量、尺寸计算的基本费用。
    • 航空附加费:因采用空运而产生的额外费用,例如国际快递中每克增加的费率。
  3. 适用场景 适用于国际邮件、紧急文件或高时效性包裹,通过飞机运输实现快速投递,例如跨国商务信函、紧急证件等。

  4. 计价因素 费用通常与寄送距离、邮件重量、目的地国家/地区的航空运输成本相关,部分国家还会根据燃油价格动态调整费率。

  5. 与其他服务的区别 与普通邮资相比,航空邮资可提供更快的递送速度;与特快专递(如EMS)相比,其费用较低但时效性稍弱。

可通过邮政官网或国际物流平台查询具体资费标准,建议寄送前确认目的国是否支持航空邮政服务。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱旁窝标准上投保者不景气采掘垦殖工业承面打底胶浆电音听诊器递减速计数丁香断头台发送文本文件疯瘫故障维修函方程黄酸化接收寄存器晶膜薄膜计算指标厉害的理解程序令状的修正明知故问耐晒艳黄S3G时效裂纹他乡特殊设备天线行列土地拥有者推进叶轮畏风