英语翻译：

【化】 ageing crack

相关词条：

1.agingcrack  

分词翻译：

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

效的英语翻译：

effect; imitate; render

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

时效裂纹（Ageing Crack）是金属材料科学领域的重要概念，指金属或合金在热处理或长期服役过程中，因时效作用产生的微观或宏观裂纹。该现象最早由英国冶金学家W. Rosenhain于1920年代在铝合金研究中发现。

从形成机制分析，时效裂纹的产生包含三个核心阶段：

1. 固溶处理：高温下溶质原子溶解形成过饱和固溶体（参考《ASM金属手册》第4卷）
2. 时效析出：低温保持时析出强化相，产生晶格畸变（美国国家标准局NIST金属数据库）
3. 应力集中：析出相与基体膨胀系数差异导致局部应力超过材料强度（《材料失效分析》剑桥大学出版社）

工业领域重点关注两类时效裂纹：

• 自然时效裂纹：航空航天铝合金构件在长期大气暴露中产生的晶间裂纹（NASA技术报告NASA/CR-2020-220358）
• 人工时效裂纹：焊接件在焊后热处理时出现的氢致裂纹（国际焊接学会IIW文档XIII-2354-19）

检测标准主要依据ASTM E647断裂韧性测试方法，其中规定裂纹扩展速率计算公式： $$ da/dN = C(Delta K)^m $$ 式中C、m为材料常数，ΔK为应力强度因子幅（ASTM International标准文件）。

网络扩展解释

时效裂纹是材料在加工或处理后，因内部应力、组织变化或环境因素影响，经过一段时间放置后产生的开裂现象。以下是其详细解释：

一、定义与特征

1. 基本概念
   时效裂纹特指金属材料（如钢、不锈钢）在淬火或其他加工完成后，放置一段时间（数小时至数月）后出现的裂纹。例如不锈钢零件加工后可能因氢脆性延迟开裂。

2. 与淬火裂纹的区别
   淬火裂纹包括淬火过程中直接产生的裂纹和后续放置阶段的时效裂纹。时效裂纹属于淬火裂纹的后期表现形式。

二、产生原因

1. 内应力与组织变化

   • 加工变形或淬火导致材料内部形成马氏体相，晶格畸变引发氢元素在晶界处富集，降低材料强度。
   • 残余应力（如压缩应力）与氢脆共同作用，促使裂纹扩展。

2. 氢元素的影响

   • 高温退火时氢元素固溶于γ相，加工后形成α相马氏体，氢在常温下扩散至界面形成氢气聚集，导致脆化开裂。

三、典型材料与场景

1. 不锈钢
   常见于冷加工后未充分退火的零件，如冲压件或焊接件，因氢残留和相变应力导致时效开裂。

2. 其他金属与岩石
   地壳岩石在持续应力下也会发生时效脆性蠕变，但机理与金属不同，主要涉及化学活性亚临界开裂。

四、预防措施

建议通过优化加工工艺（如控制冷却速率）、增加去应力退火工序、减少氢元素引入（如避免电镀污染）等方式降低风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布尔丹氏糊彻底改变沉积碳电阻器齿轮减速器大脑周边胆腺素电池棚额外加成傅里叶变换质谱计工资率含一分子结晶水的晶体交互式计算机辅助设计机械电视系统扣人心弦帘栅管连续分步立即追寻零售处落落大方面包浆僻静强迫循环茜素黄Ｃ萨克斯托夫手法手写原稿四联菌苗酸橙枳壳随军牧师所知不多的微乳状液