疯瘫英文解释翻译、疯瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

paralysis

分词翻译：

疯的英语翻译：

crazy; insane; mad

瘫的英语翻译：

paralysis

专业解析

"疯瘫"是汉语中一个较为罕见的医学术语，在现代标准汉语词典中通常标注为"fēng tān"，其核心含义指因神经系统受损导致的肢体运动功能障碍。根据《现代汉英综合大辞典》（第三版）的解释，该词对应英文翻译为"paralysis caused by neurological disorders"，特指由中风、脑损伤或神经系统病变引发的运动机能丧失。

从临床医学角度，该症状主要表现为：

单侧或双侧肢体自主运动能力丧失（参照《中华医学词典》中枢神经系统疾病条目）
可能伴随肌张力异常或病理反射阳性（基于WHO神经系统疾病分类标准）
常见病因包括脑血管意外、脊髓损伤等（引自《实用神经病学》）

在中医典籍《黄帝内经》中，类似症状被描述为"偏枯"，与现代医学的偏瘫(hemiplegia)概念存在对应关系。值得注意的是，世界卫生组织国际疾病分类(ICD-11)建议使用更精确的医学术语如"偏瘫"或"截瘫"进行临床诊断。

网络扩展解释

“疯瘫”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

一、基本含义

指身体瘫痪或麻痹，表现为身体某部位运动或感觉功能完全/部分丧失，通常由神经机能障碍引起。例如：半身疯瘫、四肢疯瘫（）。

二、词源与用法

词源：由“疯”（精神错乱）和“瘫”（身体瘫痪）组合而成，但实际使用中更接近“风瘫”（“疯”为“风”的异写），指中风导致的瘫痪（）。
使用场景：
- 医学描述：如“庄老太半身疯瘫，需扶凳行走”（）。
- 文学比喻：少数语境中可比喻精神或系统崩溃，如“机构因冲击陷入疯瘫”（）。

三、近义词与相关表达

近义词：瘫痪、麻痹、风瘫。
反义词：灵活、健全。

四、注意事项

权威性差异：部分来源（如）强调比喻义，但高权威性资料更侧重医学定义，建议优先参考后者。
书写形式：与“风瘫”通用，古籍如《初刻拍案惊奇》中已出现该词（）。

如需进一步了解例句或历史出处，可查阅《初刻拍案惊奇》等文献或医学资料。