黄酸化英文解释翻译、黄酸化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 xanthation

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

酸化的英语翻译：

acidification; acidulate
【化】 acidation; acidification; acidizing
【医】 acidification; acidify

专业解析

黄酸化（huáng suān huà），在汉英词典中对应的英文术语为Xanthation 或Xanthation Reaction。该术语是纤维素化学与粘胶纤维生产领域的核心工艺名称，指将碱纤维素与二硫化碳（CS₂）反应生成纤维素黄酸酯（Cellulose Xanthate）的化学过程。以下是详细解释：

一、定义与反应机理

黄酸化是粘胶纤维（Viscose Fiber）制备中的关键步骤。具体指经碱处理后的纤维素（碱纤维素）与二硫化碳在特定条件下发生酯化反应，生成可溶于稀碱溶液的纤维素黄酸酯。其化学反应式为： $$ text{Cellulose-OH + NaOH} rightarrow text{Cellulose-ONa} text{Cellulose-ONa + CS}_2 rightarrow text{Cellulose-OCS}_2text{Na} $$ 该反应使原本不溶于普通溶剂的纤维素转化为可溶性衍生物，为后续纺丝提供基础。

二、工业应用价值

黄酸化反应直接决定了粘胶纤维的质量与性能：

溶解性控制：纤维素黄酸酯溶于稀碱形成粘胶溶液（Viscose），便于纺丝成型。
纤维结构调控：反应程度影响纤维的强度、光泽和吸湿性。
环保挑战：副产物硫化氢（H₂S）和残留二硫化碳需严格处理，推动绿色工艺研发。

三、权威来源参考

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：明确将“黄酸化”定义为“纤维素与二硫化碳生成黄酸酯的过程”，强调其在再生纤维素纤维生产中的核心地位。
《纺织科技大辞典》（中国纺织出版社）：指出黄酸化是粘胶纤维“纺丝原液制备的关键步骤”，需控制反应温度（20–30°C）和时间（1–3小时）以保证黄酸酯酯化度均匀。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语数据库：收录“Xanthation”为标准化术语，归类于高分子改性反应（Polymer Modification Reactions）。

黄酸化是纤维素化学中特定酯化反应的专有名词，其工业实现推动了粘胶纤维的大规模生产，相关工艺优化仍是现代纺织化学的研究重点。

网络扩展解释

黄酸化（又称黄化或黄原酸化）是黏胶纤维生产中的关键工序，具体含义及作用如下：

定义与目的
黄酸化是指将碱纤维素与二硫化碳（CS₂）反应，生成可溶于稀碱液的纤维素黄原酸酯的过程。这一反应使原本难以溶解的纤维素转化为黏胶溶液，为后续纺丝提供原料。
化学反应与产物
反应式为：
$$ text{纤维素-OH + CS₂ + NaOH → 纤维素-OCS₂Na (黄原酸酯) + H₂O} $$
产物呈橙黄色，溶解后形成黏稠的胶体溶液（黏胶），用于纺丝加工。
应用领域
主要应用于人造纤维（如黏胶纤维）的制造，是连接天然纤维素与再生纤维的关键步骤。
安全与操作要求
因二硫化碳易燃、易爆且有毒，生产过程中需严格防爆措施（如防爆设备、通风系统）和安全管理。设备如黄化机若发生故障（如轴颈磨损），需及时修复以保证反应稳定性。
工序关联性
黄酸化前需对纤维素进行“老成处理”（氧化降解），以提高反应活性；完成后需过滤、脱泡等步骤，确保黏胶溶液质量。