【机】 bearing surface
bear; hold; undertake
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
"承面"在汉英词典中的核心释义为"to accept an invitation or face a situation with courtesy"，其含义包含礼仪性接受与直面处境的双重内涵。该词属于汉语书面用语，常见于正式社交场景或传统文化语境。
从构词法分析，"承"取《说文解字》"奉也，受也"之本义，指恭敬接受；"面"则引申为"直面、面对"的动作状态。二者结合形成具有中国礼文化特质的复合动词，体现中华文化中"礼尚往来"的交际原则。
权威典籍《礼记·曲礼》记载："长者问，不辞让而对，非礼也"，其中体现的应答礼仪与"承面"的现代用法存在文化传承关系。牛津汉英词典(第9版)将其译为"to acknowledge with due courtesy"，强调礼仪程序中的正式回应。
在当代使用中，该词多出现于请柬回执、商务信函等正式文书。例如："承面雅邀，自当准时赴会"的用法，既保持古汉语韵味，又符合现代书面交际规范。商务印书馆《现代汉语词典》第7版特别标注其语用限制：不宜用于非正式口语场景。
“承面”是机械工程中与紧固件（如螺栓、螺丝）相关的术语，指紧固件头部与连接部件接触的支撑面或定位面。其核心功能是传递力矩、承受负荷或辅助定位。根据形状和应用场景，主要分为以下两类：
平型承面
与紧固件杆部垂直，呈平面结构。它主要用于承受轴向或横向的负荷力，例如螺栓拧紧时产生的压力或部件受外力时的支撑。
锥型承面
与杆部形成一定角度（如沉头螺钉的锥形头部），既能承担负荷，也可通过角度设计实现定位功能。例如，沉头螺钉的锥形承面可使头部与材料表面齐平，避免凸起。
实际应用场景：平型承面常见于六角头螺栓等标准件；锥型承面多用于需要隐藏头部或精确定位的场景，如航空航天或精密仪器中的沉头螺钉。
半流质冰帽不变堆潮霉素Ｂ电枢凿片电子谱带多伯临纳发火器二酸分解电势茯苓酸工程信息系统过多地买进茴芹记波法极间过渡时间计算标准记性锯齿形糠酮树脂萘红轻昏迷韧带膜日本工业标准入站善意买主四人一组探勘者通知银行位串行魏斯理论