航空耳炎英文解释翻译、航空耳炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aero-otitis; aerotitis

aviation; voyage
【经】 navigation

otitis
【医】 otitis

航空耳炎（英文：Barotitis Media 或 Aerotitis Media），又称气压损伤性中耳炎，是指由于外界气压急剧变化（主要发生在航空飞行升降过程中）导致中耳腔内压力与外界环境压力不平衡，进而引发的中耳组织损伤和炎症反应。

病理机制
飞机快速升降时，外界气压骤变，若咽鼓管（连接中耳与鼻咽部的通道）未能及时开放调节压力，中耳腔内会形成负压或正压差。这种压力差可导致鼓膜内陷、充血，严重时引起中耳黏膜血管通透性增加，出现浆液渗出甚至出血，形成积液或血肿。
典型症状
- 轻度：耳闷胀感、听力减退、轻微疼痛
- 中度：持续性耳痛、耳鸣、眩晕
- 重度：鼓膜穿孔、剧烈疼痛伴听力骤降、血性分泌物（罕见）
  （来源：临床耳鼻咽喉头颈外科指南）
高危人群
感冒或鼻炎患者（咽鼓管黏膜肿胀）、婴幼儿（咽鼓管发育未成熟）、潜水员及频繁飞行者。研究显示约5%-20%的航空旅客可能出现轻度症状。
预防措施
- 主动通气法：飞行升降时咀嚼口香糖、吞咽或捏鼻鼓气（Valsalva动作）
- 药物干预：鼻用减充血剂（如羟甲唑啉）缓解黏膜水肿
- 器械辅助：专业飞行耳塞（如EarPlanes®）可减缓气压变化速率
  （参考：航空航天医学协会建议）

中文术语	英文术语
航空耳炎	Barotitis Media
咽鼓管	Eustachian Tube
气压损伤	Barotrauma
鼓膜内陷	Tympanic Membrane Retraction

注：本文医学描述参考梅奥诊所（Mayo Clinic）及《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》相关研究，术语定义遵循《英汉医学词典》（人民卫生出版社）。

航空性中耳炎（又称航空耳炎或气压损伤性中耳炎）是一种因外界气压急剧变化导致的中耳损伤性疾病，常见于飞机起降、潜水或高压氧治疗等场景。以下是详细解释：

航空性中耳炎是由于咽鼓管（连接鼻腔与中耳的通道）无法及时调节中耳内外气压平衡所致。当飞机快速升降时，外界气压变化使中耳腔内形成负压，导致鼓膜内陷、黏膜充血或渗出，甚至鼓膜穿孔。

感冒、鼻炎患者或儿童因咽鼓管功能较弱，更易发病。建议飞行前避免鼻塞，必要时使用减充血剂（如呋麻滴鼻液）。

若症状持续或加重，需及时就医，避免发展为慢性中耳炎或听力损伤。