双胎的英文解释翻译、双胎的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
didymous
分词翻译:
双胎的英语翻译:
【医】 cotwin; gemini; twin
专业解析
"双胎"在汉英词典中的规范解释如下:
双胎(shuāng tāi)是汉语名词性词组,在《现代汉语词典》(第7版)中被定义为"同一胎内两个胎儿的情况"。对应的英文翻译为"twins",指同时孕育的两个胎儿。该词由数词"双"(意为两个)与名词"胎"(指胚胎)组成,属偏正结构复合词。
在《牛津汉英大词典》中,该词存在三个义项:
- 生物学概念:单次妊娠中发育的两个独立个体(two distinct individuals developed from single pregnancy)
- 医学范畴:可细分为同卵双胎(monozygotic twins)与异卵双胎(dizygotic twins)
- 引申用法:比喻高度相似的两个事物,如"双胎卫星系统"
词性演变方面,《现代汉语语法词典》指出:"双胎"可添加"的"构成形容词性短语,如"双胎的妊娠需要特殊护理"。此时对应的英文表达为"twin pregnancy"或"gemellary pregnancy",常见于医学文献。
该词的权威用法可参考国家卫健委《妇产科学术语标准》,其中明确双胎妊娠(twin pregnancy)属于高危妊娠类别,需加强产前监测。在语言学层面,《汉语量词大辞典》标注其量词搭配为"对",如"一对双胎"。
网络扩展解释
双胎(又称双胞胎、孪生)指一次妊娠中子宫内同时发育两个胎儿的情况,其形成机制和类型复杂,以下是详细解析:
一、核心定义
双胎指单次妊娠中两个胎儿共存于子宫的现象,属于多胎妊娠的常见类型,占新生儿出生率的1%左右(即约每89次妊娠出现一次)。
二、形成类型
1.异卵双胎(双卵双胎)
- 形成机制:两个卵子分别受精,占双胎的70%。
- 特征:
- 基因不同,性别可能相同或不同(如龙凤胎)
- 各自有独立胎盘和羊膜囊(双绒双羊)
- 外貌差异与普通兄弟姐妹相似。
2.同卵双胎(单卵双胎)
- 形成机制:单个受精卵分裂形成两个胚胎,占双胎的30%。
- 亚型与特征:
- 双绒毛膜双羊膜囊:受精3天内分裂,两胎儿有独立胎盘(占30%);
- 单绒毛膜双羊膜囊:受精4-8天分裂,共享胎盘但羊膜独立(占68%);
- 单绒毛膜单羊膜囊:受精9-13天分裂,共享胎盘和羊膜(罕见,风险最高)。
三、影响因素
- 遗传因素:家族双胎史增加发生率;
- 辅助生殖技术:促排卵药物、试管婴儿技术显著提高双胎概率;
- 年龄与产次:高龄产妇和多产次者概率稍高。
四、医学关注点
- 孕期风险:早产、妊娠高血压、胎儿发育差异等风险显著高于单胎;
- 分娩方式:需根据胎盘结构、胎儿位置评估顺产或剖宫产;
- 产后处理:需特别注意胎盘完整性检查,避免残留。
五、扩展知识
- 特殊现象:联体双胎(受精卵未完全分裂导致胎儿身体相连)属于同卵双胎的罕见并发症;
- 基因特性:同卵双胎指纹、虹膜纹理等生物特征仍存在细微差异。
可通过权威医学平台(如中国医药信息查询平台)获取更专业的孕期管理建议。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百分率从动轮反向电位分别判决风挡括水臂高渗盐水注射观察管骨间嵴核糖核酸硷性橘橙甲酸铝进入孔就绪记录捐赠帐户眶叶蓝豆蛋白铆钉距美索哒嗪苜蓿酚抛光、上光、出亮平滑的破案率软骨痛软骨硬蛋白商品分析扇形原则蛇管换热器双值决策私家轿车脱机支援程序