决策英文解释翻译、决策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

make a strategic decision; make policy
【计】 decision ******
【化】 decision ******
【经】 decision-******

分词翻译：

决的英语翻译：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

策的英语翻译：

plan; whip

专业解析

决策的汉英词典释义与学术解析

在汉语语境中，“决策”指针对特定目标，通过分析信息、评估方案并最终选择行动路径的过程。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“决定策略或办法”，强调其作为动态管理活动的核心特征。英语对应词“decision-making”在《牛津英语词典》中解释为“the process of making choices by identifying a decision, gathering information, and assessing alternative resolutions”，体现从问题识别到方案实施的全周期属性。

词源与语义扩展

汉字“决”含“疏通、断定”之意，“策”指“谋略”，组合后凸显从判断到执行的系统性。英语词源上，“decision”源于拉丁语“decidere”（切断），隐喻排除干扰选项的决断性。这一跨语言共性揭示了决策行为的本质：在不确定性中完成路径选择。

类型与理论模型

战略决策（Strategic Decision）：影响组织长期发展方向的高层级决策，如企业市场定位选择，需结合SWOT分析模型；
程序化决策（Programmed Decision）：基于固定规则的常规决策，例如生产线故障处理流程；
有限理性决策（Bounded Rationality Decision）：赫伯特·西蒙（Herbert Simon）提出的理论，强调决策者受信息、认知限制而选择满意解而非最优解。

权威参考文献

汉语定义来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
英语词义解析：Oxford University Press《Oxford English Dictionary》
决策理论模型：Herbert A. Simon《Administrative Behavior: A Study of Decision-Making Processes in Administrative Organization》

网络扩展解释

“决策”指在面临多种可能性时，通过分析、判断和选择，确定行动方案的过程。以下是详细解释：

1.核心定义

决策是从多个备选方案中选定最优解的行为，需基于目标、信息和风险评估。例如，企业选择市场策略、个人决定职业方向，均属于典型决策场景。

2.决策类型

战略决策：长期性、全局性（如企业投资新领域）；
战术决策：中短期执行计划（如部门资源分配）；
日常决策：琐碎问题的快速选择（如选择交通路线）。

3.决策过程

通常包含以下步骤：

识别问题：明确需解决的核心矛盾；
收集信息：获取相关数据和资源；
制定方案：设计多个可行性路径；
评估选项：分析各方案的利弊与风险；
执行与反馈：实施选择并追踪效果。

4.决策理论

理性模型：假设决策者完全理性，追求利益最大化（如成本收益分析）；
有限理性模型（西蒙提出）：受信息、时间限制，选择“满意解”而非最优解；
行为决策理论：考虑心理因素（如损失厌恶、锚定效应）对选择的影响。

5.挑战与优化

常见问题：信息不对称、群体思维、过度自信；
优化方法：引入数据分析工具（如决策树）、建立容错机制、采用群体决策技术（如德尔菲法）。

决策贯穿于个人生活、企业管理及公共政策制定，其质量直接影响目标达成效率。理解决策原理有助于提升判断力与问题解决能力。