炼钢英文解释翻译、炼钢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

steel-******

refine; smelt; temper with fire

steel
【化】 steel
【医】 steel

炼钢（steelmaking）是以生铁或废钢为原料，通过氧化反应去除杂质并调整化学成分，最终制成符合工业标准的钢产品的冶金过程。其核心工艺包含脱碳、脱磷、脱硫及合金化四个关键阶段，涉及物理化学反应与温度控制的精密配合。

工艺流程分类

转炉炼钢法（Basic Oxygen Steelmaking, BOS）
使用纯氧吹入铁水，在15-30分钟内完成脱碳反应，生产效率高，占全球钢产量的70%以上（来源：《冶金工程手册》）。
电弧炉炼钢法（Electric Arc Furnace, EAF）
利用电能熔化废钢，能耗低且环保，适用于短流程再生钢生产（来源：国际钢铁协会技术报告）。
平炉炼钢法（Open Hearth Furnace）
20世纪主流工艺，因效率低已基本被淘汰，仅存于特殊合金钢生产（来源：《现代钢铁技术史》）。

关键术语汉英对照

炼钢技术的迭代直接影响材料强度与耐腐蚀性，例如汽车用高强度钢需控制碳含量≤0.25%（来源：美国材料与试验协会ASTM A36标准）。当前氢冶金等低碳技术成为行业升级方向（来源：中国钢铁工业协会2025年行业白皮书）。

“炼钢”一词的含义可从以下方面详细解析：

基本定义
炼钢是将生铁或废钢置于高温炼钢炉中熔炼，通过调整成分去除有害元素（如磷、硫、氧、氮），保留或增加有益元素（如硅、锰、铬等），最终获得符合性能要求的钢材的工业过程。其核心目标是控制碳含量（通常低于2%），以改变材料的机械性能。

工艺过程
炼钢需经过高温熔融、氧化反应等步骤。例如，向熔融金属中通入氧气，使碳及其他杂质氧化去除，或添加合金元素调整成分。现代炼钢技术包括转炉、电炉等不同方法，产物包括钢锭、连铸坯等半成品。

引申含义
在汉语文化中，“炼钢”也用作成语，比喻通过艰苦训练将人培养为有用之才，如“十年磨一剑”般强调锤炼与成长的过程。

炼钢既是工业上从铁到钢的物理化学转化过程，也承载着文化层面的努力与蜕变寓意。如需了解具体炼钢技术分类或历史发展，可进一步查阅等来源。