海蜇英文解释翻译、海蜇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jellyfish

例句：

海蜇不合我的胃口。
Jelly fish is not to my liking.

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

蜇的英语翻译：

sting

专业解析

海蜇（hǎi zhé）是东亚海域常见的大型食用水母类生物，其学名为Rhopilema esculentum，属于钵水母纲根口水母科。在汉英词典中，海蜇通常译为“jellyfish”，但更精准的学术表达为“edible jellyfish”或“Rhopilema”，以区别于其他非食用水母物种。

1.中文释义与英文对照

海蜇指一类伞状体透明、触手具刺细胞的海洋无脊椎动物，可食用部分为伞盖和口腕部经加工后的制品。英文中，“jellyfish”泛指所有水母，而“海蜇”特指东亚食用的盐渍品种，需结合上下文区分。

2.生物学特征

海蜇体呈伞形，直径可达50厘米，触手含刺丝囊，用于捕食浮游生物。其生活史包括水螅体与浮游水母体的交替世代，主要分布于中国东海、黄海等温带海域。

3.食用与营养价值

海蜇在中国饮食中历史悠久，其加工品“海蜇皮”（伞盖）和“海蜇头”（口腕）富含胶原蛋白、碘及硒。传统医学认为其性咸平，可清热化痰，《本草纲目》记载其用于缓解咳嗽与高血压。

4.文化与社会意义

海蜇捕捞与加工是沿海地区的重要产业，浙江、福建等地将其列为地理标志产品。其低脂高蛋白特性亦契合现代健康饮食趋势，被国际食品期刊列为可持续海产资源。

参考资料

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2020
中国科学院海洋研究所《中国海洋物种名录》
《中华海洋生物图鉴》，国家自然科学基金委员会资助出版

网络扩展解释

以下是关于“海蜇”的详细解释：

定义与分类

海蜇是刺胞动物门、钵水母纲、根口水母目海蜇属的暖水性大型水母。它是海洋中食用水母的统称，主要包含海蜇（青蜇）、面蜇和沙蜇三种类型，外观相似但体型差异显著。

形态特征

伞部
海蜇伞体呈半球形，直径通常25-60厘米，最大可达1米。外伞表面光滑，颜色多为青蓝色或褐红色，半透明。伞缘有8个缺刻，每个缺刻内有一个感觉器，伞部下方有8条口腕，边缘密布触手和刺细胞。
口腕与触须
口腕末端有丝状或棒状附属器，触须呈白色或灰红色，内含刺丝囊，可释放毒液以麻痹猎物。

分布与习性

栖息地：主要分布于近岸浅海，尤其是河口附近和泥质海底。
活动规律：每年8-9月成群浮游于海面，靠伞部伸缩进行漂浮运动。

与人类的关系

食用价值
加工后的海蜇分为海蜇皮（伞部）和海蜇头（口腕），是中国传统“海产八珍”之一，富含蛋白质、钙、碘等营养。
药用功效
具有降血压、消痰散气、预防肿瘤等作用。
风险提示
活体触须的刺细胞可致人中毒，引发刺痛、皮疹甚至休克，需谨慎接触。

注意事项

加工处理：新鲜海蜇需经盐和明矾腌渍脱毒，制成盐渍或即食产品后方可安全食用。
鉴别品种：沙蜇体型更大（可达300斤），外伞有颗粒状突起；面蜇伞部更“鼓腔”，重约十多斤。

如需进一步了解其生物学特性或加工方法，、、等来源。