进口控制英文解释翻译、进口控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import control

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

进口控制（Import Control）是指一国政府通过法律、行政或经济手段对境外商品和服务进入本国市场实施的系统性监管措施。根据《中华人民共和国对外贸易法》第二十条，国家可基于维护国家安全、公共健康或国内产业发展需要，依法采取限制性进口管理措施。

从汉英词典释义角度，该术语对应"import restriction"或"import regulation"，在《牛津商务英语词典》中被定义为："Government-imposed limitations on the quantity or value of goods entering a country"。其实施形式包含：

关税壁垒：如中国2023年对部分钢铁产品实施的15%进口附加税
配额制度：农产品进口数量限额（农业部农产品进口配额管理办法）
技术标准：强制性的CCC认证体系（中国质量认证中心）

世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》强调，成员国实施进口控制需遵循非歧视原则，且措施力度应与预期保护目标成比例。美国国际贸易委员会(USITC)年度报告显示，2024年全球约37%的贸易争端涉及进口控制措施的合规性争议。

主要实施依据包括：

海关总署《进出口货物申报管理规定》
国家标准委《进口商品技术规范》
生态环境部《固体废物进口管理办法》

网络扩展解释

进口控制（Import Control）是指一国政府通过法律法规或政策措施，对进口商品的数量、种类、质量、价格等进行限制或管理的行为。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与目的

进口控制的核心目标是保护国内产业、维护国家经济安全，并平衡国际收支。例如：

保护本国产业：通过限制外国商品竞争，为国内企业创造发展空间。
保障公共健康：对不符合卫生标准或存在安全隐患的商品实施限制。
应对贸易失衡：通过调整进口量缓解国际收支压力。

二、主要措施

数量限制
包括配额制（如限定某类商品年进口量）和进口许可证制度，需经政府审批方可进口。
关税调整
通过提高关税税率增加进口成本，降低其市场竞争力。
技术性壁垒
设置严格的技术标准、环保要求或认证程序，间接限制进口。
特定国家限制
针对特定国家或地区实施贸易禁运或额外审查。

三、影响与争议

积极影响：短期内可促进本土产业发展，维护经济主权。
潜在问题：长期过度管制可能引发贸易摩擦、抬高消费成本，甚至阻碍技术创新。

四、相关术语

英文对应词为“Import Control”。
与“出口控制”共同构成贸易政策工具，但后者侧重限制本国商品流出。

如需进一步了解具体国家的进口管制政策或案例，可参考国际贸易组织（WTO）报告或各国海关公告。