堆积的英文解释翻译、堆积的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cumulate
【医】 conglomerate

分词翻译：

堆积的英语翻译：

accumulate; bank up; cumulate; deposit; heap; pile; stack
【计】 stack
【化】 packing

专业解析

"堆积的"汉英词典释义与用法解析

一、中文释义

"堆积的"是形容词，描述物体因不断聚集、叠加而形成堆状的状态，强调无序积累或数量庞大的特性。

例：仓库里堆积的货物需尽快清理。（来源：《现代汉语词典》第7版）

二、英文对应词与权威解释

Accumulated
- 牛津词典释义：指随时间逐渐聚集而成的量，隐含"被动形成"之意。
  
  例：Accumulated dust（堆积的灰尘）。
- 剑桥词典补充：常用于抽象事物（如知识、压力）或自然现象（如积雪）。
Piled up
- 柯林斯词典释义：强调物体被人工或外力叠放成堆，突出物理形态。
  
  例：Piled up books（堆积的书）。
- 韦氏词典用例：多描述杂乱堆放（如垃圾、文件）。
Heaped
- 朗文词典释义：指松散地堆成小山状，常见于颗粒物（如沙、谷物）。
  
  例：Heaped sand（堆积的沙堆）。

三、专业场景用法

地质学：沉积岩中的"堆积层"译为 accumulated strata（来源：美国地质调查局术语库）。
物流管理："堆积库存"对应 excess inventory，含负面含义（来源：供应链管理协会）。

四、易混淆词辨析

"堆积的" vs "叠放的"（Stacked）：
前者强调无序性（如堆积的杂物），后者指有序分层（如叠放的碗碟）（来源：《牛津英语同义词词典》）。

权威来源索引：

Oxford Learner's Dictionaries: accumulated

Cambridge Dictionary: pile up

Collins Dictionary: pile up

Merriam-Webster: heap

Longman Dictionary: heap

USGS Glossary: Geological Terms

ASCM Supply Chain Glossary: Inventory Management

Oxford Thesaurus of English (2020), p.217

网络扩展解释

“堆积”是一个多场景使用的汉语词汇，其核心含义指物体或抽象事物因不断叠加、聚集而形成堆状。具体解释如下：

一、基本释义

物理层面：指物体因外力或自然作用层层累积，如“积雪堆积成山”“仓库货物堆积”。
抽象层面：比喻问题、任务等逐渐增多且未及时处理，如“工作堆积如山”“情绪堆积引发焦虑”。

二、词性差异

动词：强调动态的累积过程，如“落叶堆积在路边”。
名词：描述累积后的状态，如“河口的泥沙堆积”。

三、近义词辨析

堆砌：多指人工刻意叠加（如“堆砌辞藻”），而“堆积”侧重自然或被动形成。
积聚：更强调量的增加，不特指层叠形态。

四、应用示例

自然现象：“火山灰堆积形成肥沃土壤”。
生活场景：“快递包裹堆积在门口”。
社会问题：“城市垃圾堆积影响环境”。

五、注意事项

文学语境中可能引申为情感或矛盾的累积（如“怨恨堆积终将爆发”），需结合上下文理解。数学领域偶见“积分”相关术语（如黎曼积分的别称），但属专业用法。