鞍英文解释翻译、鞍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pigskin; saddle
【医】 clino-; saddle; sella

他纵身跨上马鞍[坐到司机的座位上]。
He swung himself (up) into the saddle/into the driver's seat.
把鞍子系在马背上。
Fasten the saddle on the horse's back.
女子骑马可以跨骑也可以坐横鞍。
La***s ride horses by sitting astride or side-saddle.
【谚】宁可丢鞍，不可失马。
Better lose the saddle than the horse.
马鞍擦伤了马背。
The saddle galled the horse's back.
他给马装上鞍子便骑马离去了。
He saddled up his horse and rode away.

"鞍"在汉英词典中具有多重含义，主要可归纳为以下四层释义：

基本义：马具
指套在马背上的坐具，英文对应"saddle"。该词源自古汉语，《说文解字》记载"鞍，马鞁具也"，其结构由木制骨架与皮革组成，用于骑乘时分散压力。现代英语中既作名词（如horse saddle）也作动词（如saddle a horse）。
地形学术语：鞍部
在地理学中形容两座山峰之间的低凹地形，英文称"saddle"或"col"。此类地形因形似马鞍得名，常见于登山路径与地质图中，例如喜马拉雅山脉的某些垭口即被描述为mountain saddle。
数学与工程学概念
在微分几何中，"鞍点"(saddle point)指函数图像中同时存在凸面与凹面的临界点，其典型代表为双曲抛物面。工程领域则用"saddle-shaped structure"描述桥梁或建筑中的承重曲面设计。
文化象征
中国古代文学常以"鞍马"代指征战，如杜甫诗句"戎马关山北"；成语"鞍前马后"则比喻忠实追随。该意象在英文诗歌中亦存在对应表达，如乔叟《坎特伯雷故事集》用saddle象征骑士精神。

“鞍”是汉语中一个专指马具的词汇，其详细解释如下：

“鞍”指套在骡、马等牲口背上的骑坐器具，用于承载重量或供人骑乘。例如《汉书·李广传》提到“解鞍”的场景，而《木兰诗》中“西市买鞍鞯”也直接描述了鞍的用途。现代汉语中，“鞍”也扩展指代自行车或摩托车的坐垫（如“鞍座”）。

除实物外，“鞍”在汉语中常被用于比喻，如“鞍马劳顿”形容旅途辛苦，或“鞍形”描述类似马鞍的形状。

“鞍”从古代马具发展为兼具实用与象征意义的词汇，其解释需结合历史文献、字形演变及现代用法。如需进一步了解字形笔顺或方言发音，可参考来源、。