月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苛性葛英文解释翻译、苛性葛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Rhus caustica

分词翻译:

苛的英语翻译:

exacting; severe

葛的英语翻译:

arrowroot; kudzu
【医】 Pachyrhizus thunbergianus Sieb. et Zucc.
Pueraria hirsuta auct. non Schneider
Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang

专业解析

苛性葛(苛性硭)是汉语中常见的讹传词汇,目前权威词典如《现代汉语词典》《牛津汉英双解大词典》均无收录记录。根据化学术语规范分析,该词可能是"苛性钠"(caustic soda,氢氧化钠)或"苛性钾"(caustic potash,氢氧化钾)的误写,这两种强碱性化合物在工业生产中具有重要用途。

中国化学会《化学术语审定手册》明确指出,苛性钠的规范英文对译词为"sodium hydroxide",分子式NaOH,属于第8类腐蚀性化学品。其名称源于拉丁语"causticus",意为"具有腐蚀性",该命名原则被收录于国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)命名指南。

英国皇家化学会《化学安全手册》记载,氢氧化钠在造纸工业中用于木质素分解,在食品加工中作为pH调节剂(限用浓度0.5%-2%)。美国药典(USP-NF)第43版第658页规定了药用级氢氧化钠的纯度标准。

北京大学出版社《汉英科技大词典》将"苛性"统一译为"caustic",特指具有强腐蚀性的碱性物质。该译法被ISO 80000-9国际标准采用,与中文"苛性"的"剧烈烧灼"词源形成准确对应。

网络扩展解释

“苛性葛”是一个组合词,需拆解为“苛性”和“葛”两部分进行解释,并结合搜索结果分析如下:


一、“苛性”的含义

  1. 基本释义
    “苛”在汉语中主要有三层含义:

    • 严厉:如“苛刻”“苛责”;
    • 繁重:如“苛捐杂税”;
    • 腐蚀性:如“苛性钠(烧碱)”,指化学物质对皮肤或纤维的腐蚀性。
  2. 在“苛性葛”中的含义
    结合“葛”的植物属性,“苛性”应取腐蚀性或刺激性的引申义,可能指该植物含有腐蚀性成分或具有药用刺激性。


二、“葛”的含义

  1. 植物学定义
    葛是豆科多年生草本植物,特征包括:

    • 茎可编织绳索、纤维可织布;
    • 块根(葛根)可制淀粉或入药;
    • 常见种类如葛麻(Pueraria lobata)。
  2. 其他释义

    • 表面有花纹的纺织品(如葛布);
    • 姓氏(读作“gě”)。

三、“苛性葛”的可能指代

根据搜索结果推测:

  1. 植物种类
    可能指具有腐蚀性或刺激性的葛属植物,如提到的拉丁学名“Rhus caustica”(注:该名称需进一步考证,因“Rhus”通常为漆树属,与葛属不同科)。
  2. 药用或毒性
    或指葛类植物中某些含刺激性成分的品种,可能用于传统医学,但需注意其毒性。

四、注意事项

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹形封头不能保的风险财产的没收肠肽酶的穿孔吹气出售权利动脉舒张对诉状详加说明分割所有刮板除尘机归纳推论胡佛氏征呼吸深快试验尖周吸收肌肉收缩曲线卡必醇空气透平偶联因子坡叶普里布腊姆氏术乳郁阻上肋的神威石灰蒸氨器套轭于同步调制解调器推理的