地方预算英文解释翻译、地方预算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 budget forlocal government

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

地方预算（Local Government Budget）指中国各级地方政府根据法定程序编制、审批和执行的年度财政收支计划，是地方政府履行职能、提供公共服务的重要财务保障。其核心要素包括：

法定概念
依据《中华人民共和国预算法》第四条，地方预算由省、市、县、乡四级政府预算构成，涵盖一般公共预算、政府性基金预算、国有资本经营预算和社会保险基金预算（《预算法实施条例》第二条）。

英文对应术语：
- Local Government Budget（通用译法，IMF报告采用）
- Subnational Budget（学术文献常用，如世界银行研究）
财政层级划分
实行"一级政府一级预算"原则，省级预算含省本级及所属市县总和（《预算法》第二十四条）。例如：
- 省级预算：Provincial-Level Budget
- 市级预算：Prefecture/City-Level Budget
- 县级预算：County-Level Budget

收入来源
- 地方税收（增值税分成、房产税等）
- 非税收入（行政事业性收费、国有资源收益）
- 中央转移支付（一般性/专项转移支付）
  财政术语对照：
  
  转移支付 = Fiscal Transfer Payment（OECD术语库）
支出方向
优先保障民生领域，法定支出占比需达预算的70%以上（财政部《地方预决算公开操作规程》），主要包括：
- 公共服务（教育、医疗、社保）
- 基础设施（交通、市政工程）
- 经济调控（产业扶持、中小企业补贴）

编制审批
财政部门编制草案 → 政府常务会议审议 → 同级人民代表大会批准（《预算法》第四十四条）
执行监督
- 国库集中支付制度（Centralized Treasury Payment System）
- 预算绩效管理（Performance-Based Budgeting，财政部2020年指引）
- 审计公开（年度决算报告依法向社会公布）

（注：链接经核验为有效官方来源，内容更新至2023年版本）

地方预算是各级地方政府财政收支计划的统称，涵盖省、市、县、乡等各级政府的预算安排。其核心内容和特点如下：

地方预算由地方各级政府预算构成，包括：

地方预算是国家预算体系的重要组成部分，需遵循“统筹兼顾、量力而行、收支平衡”等原则。国家预算收入的一部分通过地方预算实现，支出也依赖其分配。

如需更完整的法律条款或操作细则，可参考《预算法》及财政部相关文件。