海损规则英文解释翻译、海损规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bottomry and respondentia bonds

分词翻译：

海损的英语翻译：

【经】 marine loss; sea damage

规则的英语翻译：

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

专业解析

海损规则（General Average Rules）

海损规则是国际海运领域用于分摊海上共同损失的法律原则，主要依据《约克-安特卫普规则》（York-Antwep Rules）。其核心定义为：当船舶和货物在航行中遭遇共同危险时，为保全整体利益而主动作出的特殊牺牲或费用，应由全体受益方按比例分摊。

从汉英词典角度，其英文对应术语为“General Average”，中文又称“共同海损”。具体包含两类：

1. 共同海损（General Average）：指为共同安全采取的措施导致的损失，如抛弃货物、船舶故意搁浅等；
2. 单独海损（Particular Average）：仅涉及单方利益的损失，如货物因自然灾害损坏，通常由受损方自行承担。

法律依据包括中国《海商法》第193条及国际海事委员会（CMI）制定的《约克-安特卫普规则》最新版本（2016年修订）。实务中，海损理算需由专业机构（如中国国际贸易促进委员会海损理算处）根据船舶和货物价值计算分摊比例。

引用来源

1. 国际海事委员会《约克-安特卫普规则》解释文件（链接）
2. 中国《海商法》第193条（链接）
3. 劳合社法律数据库（链接）
4. 中国国际贸易促进委员会海损理算指南（链接）

网络扩展解释

海损规则是处理海上运输中因共同危险导致的损失分摊及相关责任划分的国际性准则，主要围绕共同海损展开。以下是详细解释：

1.共同海损的核心定义

共同海损指在同一航程中，当船舶、货物等面临共同危险时，为维护共同安全，船长有意采取合理措施（如抛货、抢滩等）造成的特殊牺牲或费用。此类损失由所有受益方按比例分摊。例如，为灭火引水导致未受损货物被浸坏，这部分损失属于共同海损。

2.共同海损规则的构成

• 数字规则（协议海损）：规定货物受损后的价值以装船时的折扣程度为上限，超出部分由船方承担。例如，货物损坏后总价值不超过装船时折扣价，否则船方需补偿差额。
• 字母规则（交集海损）：国际协议中明确海上运输阶段损失的定义与责任，要求承运人和货主共同确认损失来源及金额，并通过协商或合同条款解决纠纷。

3.成立条件

共同海损需满足以下条件：

• 共同危险：威胁须真实存在且影响全体利益方。
• 有意且合理措施：损失由人为的、必要的行动导致。
• 直接损失：仅计入措施直接造成的牺牲或费用（如灭火导致的货物湿损）。

4.分摊原则与责任

• 分摊基础：按获救财产价值比例分摊，涉及船舶、货物和运费三方。
• 责任划分：货主承担装船价值内的费用，船舶承担超出部分；若争议无法解决，需依据运输合同或国际公约（如《约克-安特卫普规则》）处理。

5.适用范围与意义

主要适用于国际航行中的货物运输，尤其是欧洲航线。该规则平衡了船方、货主及保险方的利益，通过标准化流程减少纠纷，提升海上运输的安全性和效率。

如需更完整的法律条款或案例细节，可参考《约克-安特卫普规则》或权威法律文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蔹鼻水齿缝开度充碳酸气存入时间顶回蒂的短纽发号施令反时针向转动副波状热工夫茶骨盆丛靠模加工法粒度分布另外的面向问题软件墨菲氏试验内阻焦距千载难逢屈膝柔软入屋行窃扫描输出纱布拭子赊单制水路天电衡消器体系结构功能位势分程