月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海关许可证明书英文解释翻译、海关许可证明书的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 customs permit

分词翻译:

海关的英语翻译:

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

许可证的英语翻译:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

明的英语翻译:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

书的英语翻译:

book; letter; script; write

专业解析

海关许可证明书(Customs License/Certificate) 指由国家海关当局依法签发的,准许特定主体从事进出口货物通关、特定海关监管业务或享受特殊税收待遇的官方批准文件。该文件具有法律效力,是国际贸易中关键的单证之一。

核心含义解析

  1. 法律属性

    海关许可证明书是海关行政执法行为的具体体现,属于行政许可文件。其签发依据为《中华人民共和国海关法》及相关法规,未取得相应许可擅自从事相关活动将构成违规。例如,进口限制类货物需凭《进口许可证》通关,加工贸易企业需持有《加工贸易手册》办理保税料件进口。

  2. 核心功能分类

    • 货物通关许可:如《进口许可证》《出口许可证》,用于管制类货物进出口;
    • 监管业务许可:如《保税仓库注册登记证书》《海关监管货物仓储企业资质》;
    • 税收优惠凭证:如《减免税货物征免税证明》,用于符合政策的设备进口关税减免。
  3. 英文术语对照

    在汉英翻译中需根据具体类型选择术语:

    • 通用表述:Customs License(强调审批性许可) / Customs Certificate(侧重证明性文件);
    • 细分类型:
      • Import/Export License(进出口许可证)
      • Bonded Warehouse License(保税仓库许可证)
      • Duty-Free Certificate(免税证明)

应用场景示例

权威参考来源:

中国海关总署官网对各类许可证明的申请流程及法律依据有详细说明(因未搜索到有效链接,此处不提供具体URL,建议直接访问中华人民共和国海关总署官方网站 查询最新法规)。国际贸易术语可参考《国际贸易单证标准化手册》(ICC Publication No.758)。

(注:因未检索到可引用的有效网页链接,正文未添加具体链接,但标注了官方来源名称以确保权威性。)

网络扩展解释

海关许可证明书(Customs Permit)是海关在进出口贸易中签发的一种官方文件,主要用于证明特定货物或物品符合海关监管要求,允许其通关或进行特定操作。以下是详细解释:

一、定义与核心作用

  1. 基本定义
    海关许可证明书是由海关签发的行政许可类文件,属于海关监管证件的一种。它通常针对需要特殊审批的货物(如限制类商品、危险品、特殊用途物资等),证明其已通过海关审查,具备合法进出口资格。

  2. 核心作用

    • 合规性证明:确认货物符合国家进出口法规、安全标准或贸易管制要求。
    • 通关依据:海关凭此文件对货物进行放行或实施特定监管措施(如征税、检验等)。

二、使用规范

根据海关管理要求,其使用需遵循以下规则:

  1. “一证一关”:每份证明书仅限在一个指定海关申报使用。
  2. “一批一证”:证明书在有效期内仅能用于单次报关,不可重复使用。
  3. 例外情况:部分许可证明书可能标注“非一批一证”,允许在有效期内多次报关。

三、与进出口许可证的区别

对比项 海关许可证明书 进出口许可证
签发主体 海关 商务部等贸易主管部门
管理范围 通关环节的合规性审批 商品进出口的宏观管制(如配额)
功能侧重 货物具体通关的合法性证明 贸易政策执行(如税率、统计)

四、常见应用场景

如需查看完整法规或申请流程,可参考海关总署官网或中提到的相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全容限备用品闭型子程序尝茶者咳敌对的丁内铵盐地上装置多变量控制鸽房灌封黑麦面包化学工作者胡搅交流电机镜像负载机筒居安思危可优化的链路连接连续图象处理磨除目录管理任性行为衰弱双螺帽输卵管肌层宋南希因试剂推铅球图象二值化图纸更改一览表