鸽房英文解释翻译、鸽房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

loft

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

"鸽房"在汉英词典中的核心释义为dovecote或pigeon house，指专门为饲养鸽子（尤其是家鸽或信鸽）而建造的建筑物或结构。

其详细含义可从以下角度理解：

结构与功能：
- 鸽房通常设计有多个小隔间或巢箱（nesting boxes），供鸽子栖息、筑巢和育雏。
- 结构需保证通风良好、干燥、安全，能保护鸽子免受天敌（如猫、猛禽）和恶劣天气侵害。
- 常见形式包括独立的小屋、塔楼、阁楼上的特定空间，或在墙壁上嵌入的壁龛式结构。历史上，大型、装饰性的鸽房（dovecote）曾是欧洲庄园的常见景观，为贵族提供肉食和蛋类来源。
用途：
- 家鸽饲养：主要用于繁殖和饲养食用鸽或观赏鸽。
- 信鸽饲养：特别为信鸽（racing pigeons/homing pigeons）设计，是信鸽爱好者（pigeon fancier）的重要设施，用于训练、比赛和日常管理。信鸽房对卫生、空间和出入口设计有更高要求。
- 象征与文化：在西方文化中，大型鸽房（dovecote）曾象征财富和地位；鸽子本身也常作为和平的象征。
相关术语与扩展：
- 鸽舍：常作为“鸽房”的同义词使用，有时更泛指鸽子饲养的场所，可能包含鸽房及周边活动区域。
- Loft：在信鸽饲养领域，常用“loft”（阁楼、鸽棚）来指代鸽房，尤其是建在建筑物顶层的鸽房。因此，“pigeon loft”也是“鸽房”（特别是信鸽房）的常用英文表达。
- Cote：主要用于指代饲养家鸽（dove/pigeon）的房舍，即“dovecote”或“pigeon cote”。

权威参考来源：

《牛津英语词典》：对“dovecote”的定义为“a shelter with nest holes for domesticated pigeons”。这是英语世界最具权威性的词典之一。
《韦氏词典》：定义“dovecote”为“a small compartmented house or box for domestic pigeons to nest in”。美国最权威的词典之一。
《中国大百科全书》：在相关农业或建筑条目中会涉及传统鸽舍的结构与功能描述。
专业协会信息：如“American Racing Pigeon Union”等信鸽协会网站，会详细介绍现代信鸽房（loft）的设计标准和管理要求，体现了该术语在特定领域的应用。

“鸽房”指专门为饲养鸽子（尤其是信鸽）建造的房屋或巢舍，也称为“鸽舍”。以下是详细解释：

基本定义
鸽房是鸽子栖息、繁殖的场所，通常设计为封闭或半封闭结构，为鸽子提供安全的环境，同时方便饲养者管理。对于信鸽而言，鸽房更是其训练归巢能力的重要场所。
主要用途
- 归巢训练：信鸽通过鸽房建立“家”的定位，经过训练后可远距离飞回鸽房，这是其传递信息或比赛的基础功能。
- 繁殖与养护：鸽房为鸽子提供遮风避雨、饮食和孵化的空间，尤其适合大规模饲养或专业信鸽训练者使用。
相关延伸
在历史上，鸽房常与信鸽通信结合，例如战争时期用于传递情报。现代则更多用于信鸽比赛或爱好者培育珍稀鸽种。

若需了解具体构造或不同文化中的鸽房差异，建议查阅专业养鸽资料或历史文献。