故障等效英文解释翻译、故障等效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fault equivalence

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

等效的英语翻译：

equivalent
【电】 equivalence

专业解析

在电子工程与系统可靠性领域，"故障等效"（Fault Equivalence）指通过建立数学模型将复杂故障行为简化为等效表现形式的技术方法。该概念基于两个核心原则：1）不同故障源可能引发相同失效现象；2）通过等效简化可提升系统诊断效率。

具体应用中，故障等效分为结构等效与功能等效两类。结构等效指电路拓扑层面对故障的抽象，例如将晶体管开路故障等效为阻值突变；功能等效则关注系统输出层面的一致性，如某模块故障与外部干扰导致相同误差输出。国际电工委员会IEC 61508标准建议采用故障等效树（FET）进行安全完整性等级评估，通过布尔代数将多故障模式简化为关键等效节点。

工程实践中，该技术广泛应用于集成电路测试（参考IEEE 1149.1边界扫描标准）、电力系统保护（参照ANSI/IEEE C37.2设备编号标准）及航空航天控制系统（依据DO-178C软件认证指南）。其数学表达式可表示为： $$ F{eq} = bigcup{i=1}^{n} (Fi cap S{crit}) $$ 其中$Fi$为原始故障集合，$S{crit}$为关键性判定函数。

网络扩展解释

“故障等效”是工程和技术领域中的专业术语，结合“故障”与“等效”两个概念，具体解释如下：

一、词义解析

故障
指机械、仪器等设备在运行中出现的障碍或异常，导致功能失效或性能下降。例如电路短路、机械零件磨损等均属于故障现象。
等效
指不同方法、模型或结构在特定条件下能达到相同效果或效用。例如在电路分析中，复杂网络可简化为等效电路以便计算。

二、组合含义

故障等效指通过建立等效模型或方法，模拟实际故障的物理特性或影响，从而简化故障分析过程。例如：

在电力系统中，通过虚拟阻抗限流策略等效模拟短路故障的影响；
在电子工程中，用等效电路模型替代实际故障元件，便于仿真和测试。

三、应用场景

故障建模：通过等效模型置换技术，避免复杂物理模型的构建，实现故障模拟（如机械系统故障仿真）。
系统可靠性分析：利用等效方法预测故障对整体系统的影响，优化容错设计。

四、技术意义

故障等效方法可降低实验成本，提高故障诊断效率，尤其在航空航天、电力电子等领域具有重要价值。