非平衡系统英文解释翻译、非平衡系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nonequilibrium system

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【计】 balanced system
【化】 equilibrium system

在汉英词典视角下，“非平衡系统”的详细解释如下：

一、中文术语定义

“非平衡系统”指未达到热力学平衡状态的物理或化学体系。其特征为系统内部存在物质、能量或动量的净流动（如温度梯度、浓度差、压力差），导致宏观不可逆过程持续发生，系统状态随时间演化而非保持恒定。该术语强调系统偏离平衡态的动态特性。

二、英文对应词解析

英文术语“Non-equilibrium System” 由三部分构成：

三、科学语境核心特征

动态演化性
系统状态参量（如熵、温度）持续变化，不满足热力学平衡判据（如熵最大化、力平衡）。典型例子包括：化学反应网络、流体湍流。

公式表征：熵产生率恒为正（$ frac{d_iS}{dt} > 0 $），区别于平衡态（$ dS = 0 $）。
非线性响应
外界微扰会导致非比例性宏观效应（如振荡、混沌），常见于BZ反应等耗散结构。

数学描述：状态方程不满足叠加原理（$ f(x+y) eq f(x)+f(y) $）。
弛豫时间尺度
系统恢复平衡的特征时间远大于观测时长，例如等离子体约束系统因碰撞频率低而长期维持非平衡态。

权威参考文献

非平衡系统是指与外界存在能量、物质或信息交换，且内部状态不满足热力学平衡条件的开放系统。其核心特征是动态演化性和自组织性，常见于物理、化学、生物、经济等领域。以下是详细解释：

基本定义与特性
非平衡系统通过持续的外界输入维持动态稳定，例如生态系统通过能量流动形成有序结构。其动力学行为表现为复杂的相变现象（如拓扑相变）和能量分布不均。与平衡系统不同，它不追求静态平衡，而是处于非平衡稳恒态（定态）。
跨学科应用
- 经济学：非平衡系统经济学用物理学理论分析经济现象，研究经济子系统相互作用及稳定有序结构的条件。
- 生态学：生态系统作为典型非平衡系统，通过耗散过程（如光合作用）维持自组织功能。
- 物理学：景观和流理论指出，系统状态由势能景观（趋向稳定）和旋转流（驱动动态变化）共同决定。
理论框架
非平衡系统的研究常涉及以下概念：
- 耗散结构：通过能量耗散形成的有序结构（如生物体）；
- 拓扑相变：系统宏观性质因拓扑结构变化而突变（如超导现象）；
- 广义势：描述非平衡定态稳定性的数学工具。
现实意义
这类系统解释了传统平衡理论无法描述的现象，例如经济危机中的突变、生态系统的弹性恢复等，为复杂系统研究提供了跨学科方法论基础。

如需进一步了解具体领域的应用案例或数学模型，可参考上述来源的完整内容。