口授英文解释翻译、口授的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dictate; dictate sth. to sb.; oral instruction

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

授的英语翻译：

award; confer; give; instruct; teach

专业解析

"口授"在汉英词典中具有双重含义，其核心概念围绕口头传递信息的行为展开。根据《牛津汉英大词典（第3版）》的权威解释，该词项包含以下两个层面的释义：

一、作为教学手段的"口授"（dictate）指以口头陈述方式传授知识或技能的教育方法，常见于传统师徒制教学场景。例如古兰经背诵教学或传统工艺传承，教师通过口述将文本内容逐字传达，学生通过听觉记忆进行学习。这种教学方式在宗教经典传承和部分非物质文化遗产保护中仍具重要价值。

二、作为指令传达的"口授"（oral instruction）特指通过口头形式下达命令或指示的行为，常见于军事、行政等层级分明的组织体系。例如指挥官通过口述方式部署战术，或企业高管通过口头指示安排工作流程。根据《现代汉语规范词典》的释义，这种表达方式强调信息传递的直接性和即时性。

该词项在《剑桥汉英双解词典》中被标注为正式用语（formal register），其英文对应词"dictate"源自拉丁语"dictare"，原意为"反复陈述"，在现代英语中延伸出"权威性指示"的语义色彩。词典编纂者特别指出，该词汇在司法语境中可特指遗嘱的口头订立程序。

网络扩展解释

“口授”是一个汉语词汇，具有以下两层核心含义：

一、口头传授

指通过口头表达的方式直接传授知识、技能或文化。这种方式常见于古代教育或缺乏文字记录的场景，例如：

古代教学：如《汉书》记载，孔子因部分内容不便书写，便以口授方式传于弟子。
文化传承：地方戏曲、民间技艺等常通过师徒口耳相传得以保存。
现代应用：在特殊情境（如军事）中，口头指令的快速传递仍被使用。

二、口述代写

指通过口述内容，由他人代为记录成文字。典型场景包括：

文书代笔：如《三国志》描述王平因不擅书写，口授书信由他人代写。
文学创作：北魏孝文帝曾“马上口授”诗赋，由他人记录且无需修改。

补充说明

口授的两种含义均强调“口头表达”与“信息传递”的结合，反映了语言在知识保存和沟通中的核心作用。随着文字普及，其应用场景有所变化，但在特定领域（如紧急指令、非遗传承）仍具价值。