防水壁英文解释翻译、防水壁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bulkhead

分词翻译：

防水的英语翻译：

waterproof
【电】 water proof

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

专业解析

防水壁（waterproof wall）是建筑工程中用于阻隔水体渗透的垂直屏障结构，其核心功能在于通过物理隔离或材料密封，防止液态水对建筑物内部或地下空间造成损害。根据《牛津建筑工程词典》，该术语对应英文"bulkhead"或"floodwall"，特指港口工程、地下设施及防洪体系中采用的特殊墙体构造。

在工程实践中，防水壁可分为三种主要类型：

刚性混凝土壁：采用C40及以上强度混凝土浇筑，常用于地铁隧道（《土木工程材料手册》
柔性防水幕墙：由高分子防水卷材与钢板桩组合构成，适用于河道整治
复合式防渗体系：结合黏土心墙与土工膜的多层结构，多用于水库大坝

国际建筑规范（IBC 2021）规定，永久性防水壁需满足最小0.7MPa的抗水压强度，并设置伸缩缝以适应±3mm/m的温度形变。材料选择需遵循ASTM C150标准对水泥基材料的抗渗要求，同时参考BS 8102:2022对地下工程防水等级的划分。

网络扩展解释

“防水壁”（或“防水墙”）是防止水分渗透的结构或技术，其含义根据应用领域有所不同：

一、建筑与装修领域

在建筑中，防水壁指通过特殊材料（如防水涂料、卷材）和工艺处理的墙体结构，主要用于：

防渗漏：阻止水分侵入墙体内部，避免发霉、开裂等问题，常见于卫生间淋浴区、厨房靠窗墙面。
施工规范：高度通常为淋浴区≥1.8米，厨房≥0.3米，需结合建筑设计和防水需求调整。

二、水利与基础设施领域

在水利工程中，防水壁指具有抗渗功能的大型结构：

应用场景：水库、水闸、隧道等工程中，用于阻隔水流渗透，保障结构稳定性。
材料选择：多采用混凝土配合防水添加剂，或铺设防渗膜等复合材料。

三、网络安全领域（引申义）

在信息技术中，该词指防止数据泄露的安全系统，通过监控网络、外设等途径保护敏感信息，属于专业术语的类比用法。

说明：日常语境下“防水壁”主要指前两种实体结构，若涉及其他领域需结合上下文判断。施工建议咨询专业人士以确保符合规范。