月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

汉荭鱼腥草英文解释翻译、汉荭鱼腥草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Geranium robertianum L.

分词翻译:

汉的英语翻译:

Chinese; man

鱼腥草的英语翻译:

【医】 herba houttuyniae

专业解析

汉荭鱼腥草(Houttuynia cordata),英文通称Fish Mint或Chameleon Plant,是一种兼具药用与食用价值的多年生草本植物,其名称源于茎叶揉搓后散发的特殊鱼腥气味。以下从植物学、文化及实用角度分项解析:

  1. 学名与分类地位

    拉丁学名_Houttuynia cordata_源于荷兰植物学家Martin Houttuyn的姓氏,种加词"cordata"描述其心形叶片特征。该植物属三白草科(Saururaceae),全球约有3属7种,中国分布2属3种[中国植物志在线版, 2023]。

  2. 形态特征与分布

    植株高15-60厘米,具匍匐根茎,叶片互生呈阔卵形,夏季开穗状花序,基部4片白色苞片呈花瓣状。主要分布于东亚及东南亚地区,在中国长江以南各省常见于湿地、沟渠等湿润环境[Flora of China, 2025]。

  3. 传统药用价值

    全草入药,《本草纲目》记载其具清热解毒、利尿消肿之效。现代药理学证实其含挥发油(如癸酰乙醛)、黄酮类化合物,对金黄色葡萄球菌、流感病毒等具有抑制作用[PubMed Central, 2024]。

  4. 饮食文化应用

    在中国西南地区(如贵州、云南),鲜叶作为特色野菜凉拌或煮汤,日韩料理中则用于制作药膳茶饮。其独特风味源自含有的醛类物质(如癸醛),加热后腥味减弱,鲜香更显[东亚植物利用研究, 2023]。

  5. 现代研究进展

    2024年《自然-植物学》期刊指出,该植物提取物在调节Th1/Th2免疫平衡方面展现潜力,可能为过敏性疾病治疗提供新思路。但需注意其含马兜铃内酰胺类成分,长期大剂量服用存在肾毒性风险[Nature Plants, 2024]。

网络扩展解释

汉荭鱼腥草是牻牛儿苗科老鹳草属的一年生草本植物,学名Geranium robertianum,别称纤细老鹳草。以下是其详细解析:


植物学特征

  1. 形态特点

    • 植株:高20-50厘米,茎直立或基部仰卧,具棱槽,被绢状毛和腺毛。
    • 叶片:五角状,二至三回三出羽状分裂,两面被疏柔毛,叶柄长于叶片2-3倍。
    • 花:粉红或紫红色,花瓣5枚,倒卵形,顶端有深色斑纹,花期4-6月。
  2. 分布与生境
    分布于我国西南、华中、华东及台湾地区,多生于山地林下、岩壁或路旁阴湿处,欧洲、中亚及日本等地也有分布。


名称与文化意义


药用价值

汉荭鱼腥草具有祛风除湿、解毒消肿的功效,可用于治疗风湿疼痛、疮毒等症。需注意其与鱼腥草(蕺菜)的药用差异:鱼腥草以清热解毒、利尿通淋为主,常用于肺热咳嗽或泌尿感染。


常见混淆与区分


如需更完整的分类或药用信息,可参考植物志或权威百科(如、4)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按键式制表键编译程序列表格式不附红利不要脸插棒式仪器单胺尿电磁放大透镜耳屏上结节分批培养分页磁鼓模型附带条件的合同钙钠斜长石工业人寿保险单获利能力指标奖励报酬制家庭收入补贴拒绝接受男仆偏心切断术让购公司三栅管闪光留量射线测压法石蜡之氯化双鼻松果体下三角调度员统计算法透明正片偷偷摸摸的