英语翻译：

【医】 Gymnogramme japonica Desv.

分词翻译：

了的英语翻译：

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

凤了草（学名：Pteris multifida）是凤尾蕨科凤尾蕨属多年生草本植物，其名称在汉英对照语境中可直译为「Chinese Brake Fern」或「Spider Fern」。该植物常见于东亚地区，因其羽状复叶形似凤凰尾羽而得名，具有清热解毒、凉血止血等药用价值。

根据《中国植物志》记载，凤了草叶片呈狭卵形至披针形，孢子囊群线形分布于叶缘反卷处。其英文名称「Brake Fern」源自欧洲对同类蕨属植物的通称，而「Spider Fern」则特指其细密如蛛网的叶脉结构。现代研究表明，该植物含黄酮类化合物及三萜皂苷成分，被《中华本草》列为传统清热药。

在生态功能方面，中国科学院植物研究所的标本记录显示，凤了草可作为重金属污染土壤的修复植物，其根系对铅、镉等重金属具有显著富集能力。该特性使其在环境治理领域备受关注，相关研究成果已发表于《植物生态学报》。

网络扩展解释

凤了草是一种蕨类植物的中文名称，其学名为 Coniogramme Japonica Diels（）。以下是关于该植物的详细解释：

1.名称与分类

• 学名与别称：除“凤了草”外，还有凤丫蕨、蛇眼草、活血莲、散血莲等别称，在台湾地区被称为“日本鳳了蕨”，英文名可能为“bamboo fern”（）。
• 植物类别：属于常绿蕨类植物，具体分类为凤丫蕨属（Coniogramme）。

2.药用价值

• 药用部位：根茎或全草可入药（）。
• 药性与功效：性凉，味辛、微苦，归肝经。具有祛风除湿、散血止痛、清热解毒的作用（）。
• 临床应用：传统上用于治疗风湿关节痛、瘀血腹痛、闭经、跌打损伤，以及目赤肿痛、乳痈等炎症初期症状（）。

3.补充说明

• 尽管网页信息提到日本网站资料较多，但需注意搜索结果权威性较低，建议进一步查阅专业植物志或中医药典籍以验证具体形态特征、分布区域及现代药理研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准材料成本测压计的成分标识初潮初发错误单石陶瓷电容器电磁标分支菌酸蜉游行为卑鄙槐糖苷家族之间的仇杀姬蜂静电内存冷烟链歧化理货单据码距名誉磨擦片穆赫氏反应牛黄起先忍糖度哨兵线蛇葡萄素石膏靴数字网体质性原因唾弃的