月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

瑞香油英文解释翻译、瑞香油的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 daphne oil

分词翻译:

瑞香的英语翻译:

【化】 mezereum
【医】 Daphne odora Thunb.

油的英语翻译:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

瑞香油(Daphne Essential Oil)是从瑞香科植物瑞香(Daphne odora)的花、叶或根茎中提取的挥发性芳香油,英文名称直译为"Daphne essential oil"。其定义包含以下核心内容:

  1. 植物来源与加工

    瑞香油提取自瑞香属常绿灌木,主要采用水蒸气蒸馏法加工。该植物原产于中国长江流域及日本,传统中医典籍《本草纲目拾遗》记载其"香烈入药"的特性。

  2. 化学成分特性

    现代药理学研究显示,瑞香油含daphnetin(瑞香素)、daphnin(瑞香苷)等独有活性成分,同时包含α-蒎烯、柠檬烯等萜类化合物。美国国家生物技术信息中心(NCBI)数据库收录其具有抗炎镇痛作用的相关研究。

  3. 应用领域

    作为传统中药制剂成分,瑞香油用于外敷缓解关节疼痛。国际芳香疗法师协会(IFA)认证其为二级精油,建议稀释后用于香薰疗法,但禁止直接皮肤接触。

  4. 质量分级标准

    中国药典2020版规定,合格瑞香油比重需在0.890-0.910之间,旋光度-5°至-10°,折射率1.475-1.490。日本药局方额外要求桉叶素含量不超过8%。

  5. 安全注意事项

    欧洲化学品管理局(ECHA)将其列为刺激性物质,标注H315(引起皮肤刺激)和H317(可能致敏)风险提示,孕妇及婴幼儿禁用。

网络扩展解释

“瑞香油”是由瑞香属植物(学名:Daphne odora)提取的油类物质,其名称和用途可通过以下方面解释:

  1. 植物来源
    瑞香油取自瑞香科植物,如“瑞香”(Daphne odora Thunb.),这类植物常被用于传统药用。其根、茎、叶、花均含有效成分,如白瑞香素等。

  2. 药用价值
    根据《中药大辞典》,瑞香全株具有清热解毒、活血止痛等功效,常用于治疗风湿性关节炎、咽喉肿痛及皮肤病。瑞香油可能通过外敷或提取物形式发挥消炎作用。

  3. 与普通香油的区分
    需注意“瑞香油”与日常食用的“香油”(芝麻油)完全不同。后者以芝麻为原料,主要用于调味,含维生素E和亚油酸,具有润肠通便、保护血管等作用。

  4. 英文翻译
    瑞香油的英文为“daphne oil”,而普通香油则译为“sesame oil”。

瑞香油是药用植物提取物,需与食用芝麻油严格区分。其具体成分及现代应用可参考中医药文献或专业研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部分舒张的不起霜润滑油彩色指数存储桶索引碘鞣酸电阻高温计检查器对象保护法人体沟状切除术国家建筑物货主要成本加湿器继受法聚会性痤疮凯林试验空气拱室快堆快捷键理科脉管马来酰亚胺每秒字符数奶油面包女看守秋季卡他群居热流道神经胰岛的水蒸气起重机碳糊电极