裹腿英文解释翻译、裹腿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
legging
相关词条：
1.leggings 2.puttee
例句：
- 男式紧身裤昔日男用的一种紧身短裤或者裹腿，穿至臀部并与紧身上衣系在一起（只用于复数形式）
Close-fitting breeches or leggings reaching up to the hips and fastened to a doublet, formerly worn by men. Used only in the plural.
分词翻译：
腿的英语翻译：
gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb
专业解析
裹腿（guǒtuǐ）在汉英词典中有两层核心含义，兼具名词和动词词性：
-
名词：绑腿布（Leg wrappings / Puttees）
指缠绕在小腿上的长布条或带状物，传统上用于保暖、防护或作为服饰配件。多见于历史军事装备（如步兵绑腿）、劳动保护（如防刮伤）及部分民族服饰中。其材质多为结实的棉布或帆布，通过螺旋缠绕方式固定。英文对应词包括"leg wrappings"、"puttees"（特指军用绑腿）或"gaiters"（部分覆盖腿部的防护套）。
文化背景：中国近代革命时期，红军战士常使用布质裹腿以增强长途行军能力；满族传统服饰中亦有类似护腿装饰。
-
动词：缠绕腿部（To wrap/bind the legs）
表示用布、绷带等材料将腿部包裹起来的动作。常用于描述医疗包扎（如固定伤处）、运动防护（如运动员缠绷带）或传统习俗（如某些仪式的腿部装饰）。英文译为"to wrap the legs" 或"to bind one's legs"。
示例：登山前，他仔细用绷带裹腿以防止岩石刮伤；中医外治法中，用药布裹腿可辅助治疗寒湿病症。
权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）对“裹腿”的名词释义
- 《牛津英汉双解词典》"puttee"词条释义
- 中国非物质文化遗产网·传统技艺库（ich.china.com.cn）
- 《中国军事百科全书·军服卷》
网络扩展解释
“裹腿”是一个汉语词汇，指用布条或皮革缠绕小腿部位的物品，主要用于防护或保暖。以下是详细解释：
1.基本定义
- 功能：以窄布条或皮革缠绕小腿（通常由脚踝至膝盖），并用带子固定，起到保护腿部、减轻疲劳或保暖的作用。
- 英文对应词：puttee（源自军事术语）。
2.历史与用途
- 军事应用：旧时士兵行军时常用裹腿，既可防护腿部，又能使步履轻便。例如，抗战时期中国士兵常使用布制裹腿。
- 民间使用：南方妇女曾用装有棉花的直筒式裹腿（考究的用锦绣）保暖，称为“膝裤”。
3.材质与形式
- 传统材质：多为棉布、麻布或皮革。
- 现代演变：部分户外运动装备（如登山护腿）可视为裹腿的衍生形式。
4.文化延伸
- 文学作品：作家吴组缃在《山洪》中描述士兵“皮带裹腿齐整”，体现其军事用途。
- 民俗形象：如传统绘画中艄公“裹腿卷袖”的典型装扮。
5.其他语言对照
若需进一步了解古代服饰中的裹腿形制，可参考周锡保《中国古代服饰史》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按定户要求制作熬炼白蛋白盐膀胱镜碎石术背卧位苄丙酚胺表皮葡萄球菌不利程序协议筹划者抽样数据摸拟程序催化裂化设备达维逊氏推定试验感光性树脂平版高分子解聚高压锅格氏双鞭阿米巴耗尽型场效应晶体管花莲经期违和经售库存物资发出簿酶性发酵迷走副神经综合征全音阶的绕雌酸嗜酸性粒羰基化物糖昆布外加副翼
