迷走副神经综合征英文解释翻译、迷走副神经综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vago-accessory syndrome

分词翻译：

迷走副神经的英语翻译：

【医】 vago-accessorius

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

迷走副神经综合征 (Vagus Accessory Syndrome / Schmidt's Syndrome)

迷走副神经综合征是一种罕见的神经系统疾病，指同时累及迷走神经（第十对脑神经，CN X）和副神经（第十一对脑神经，CN XI）的功能障碍。这两条神经在解剖学上关系密切，尤其在颈静脉孔处位置相邻，因此病变常同时影响两者。

核心机制与解剖基础：
- 迷走神经 (Vagus Nerve) 是混合神经，负责支配咽喉部肌肉运动（如发声、吞咽）、胸腔和腹腔内脏的感觉与运动（如心率、消化）、以及部分外耳感觉。
- 副神经 (Accessory Nerve) 主要支配胸锁乳突肌和斜方肌，负责头颈的旋转和耸肩动作。
- 该综合征最常见的病因是病变累及颈静脉孔区或颅底区域。常见原因包括：
  - 肿瘤：如颈静脉球瘤、神经鞘瘤（特别是迷走神经或副神经来源的）、脑膜瘤、转移瘤等。来源：Schwaber, M. K., & Netterville, J. L. (2003). The Lower Cranial Nerves: Anatomy and Surgery. Thieme.
  - 外伤：颈部手术（如颈淋巴结清扫术、颈动脉手术）、颈部穿透伤或钝器伤。来源：Wilson-Pauwels, L., Akesson, E. J., & Stewart, P. A. (2002). Cranial Nerves: Anatomy and Clinical Comments. BC Decker.
  - 炎症/感染：颅底骨髓炎、脑膜炎、带状疱疹等。
  - 血管性病变：颈动脉夹层、动脉瘤压迫。
  - 特发性：原因不明。
典型临床表现：
- 迷走神经麻痹症状：
  - 声音嘶哑 (Hoarseness)：由于同侧声带麻痹（喉返神经是迷走神经分支）。
  - 吞咽困难 (Dysphagia)：尤其吞咽液体时易呛咳，因咽肌和喉部感觉运动障碍。
  - 腭垂偏向健侧：检查可见。
  - 心动过速 (Tachycardia)：较少见，因副交感神经（迷走）张力降低。
- 副神经麻痹症状：
  - 肩部下垂 (Drooping Shoulder)：同侧斜方肌无力。
  - 肩部活动受限：耸肩无力，手臂上举困难（斜方肌功能）。
  - 头颈旋转无力：向对侧转头困难（胸锁乳突肌无力）。
- 其他可能伴随症状：若病变累及邻近的舌咽神经（CN IX）或舌下神经（CN XII），可能出现相应症状（如舌后1/3味觉障碍、舌肌萎缩）。
诊断：
- 临床评估：详细的神经系统检查，重点评估后组颅神经功能（CN IX, X, XI, XII）。
- 影像学检查：
  - MRI（首选）：高分辨率MRI（尤其增强扫描）是评估颅底、颈静脉孔区病变（如肿瘤、炎症）的金标准。来源：Srinivasan, A., & Mafee, M. F. (2009). Imaging of the Cranial Nerves. Neuroimaging Clinics of North America.
  - CT扫描：有助于评估骨质破坏（如肿瘤侵蚀、骨折）。
- 喉镜检查：直接观察声带运动，确认声带麻痹。
- 神经电生理检查：肌电图（EMG）可评估斜方肌和胸锁乳突肌的神经支配情况。
治疗与管理：
- 病因治疗：治疗目标是解决根本原因。
  - 肿瘤：根据肿瘤性质选择手术切除、放疗（包括立体定向放射外科如伽玛刀）或化疗/靶向治疗。
  - 炎症/感染：使用抗生素或抗病毒药物。
  - 外伤：视情况保守治疗或手术修复。
- 对症支持治疗：
  - 声音康复：言语治疗师指导发声训练。
  - 吞咽康复：吞咽治疗师指导安全吞咽技巧和锻炼。
  - 肩部功能康复：物理治疗改善肩关节活动度和力量，使用吊带支撑下垂的肩部。
  - 声带注射或喉框架手术：对于持续声带麻痹导致严重发声和吞咽问题者。

迷走副神经综合征是迷走神经和副神经联合受损导致的临床症候群，主要表现为声音嘶哑、吞咽困难、肩部下垂和转头无力。其诊断依赖于详细的临床评估和影像学（尤其是MRI），治疗需针对病因并辅以积极的康复支持。

网络扩展解释

迷走神经属于副交感神经系统，而“迷走副神经综合征”可能是指迷走神经功能紊乱或迷走神经过度活跃引起的综合症状（）。以下是详细解释：

一、定义与机制

迷走神经是第10对脑神经，属于副交感神经分支，主要功能是调节内脏活动（如减慢心率、促进消化）。当迷走神经兴奋性异常增高时，可能引发一系列生理紊乱，称为“迷走神经功能紊乱”或“迷走神经综合征”（）。

二、典型症状

心血管系统：心动过缓（严重时导致晕厥）、血压下降（）。
消化系统：恶心、呕吐、腹泻或肠蠕动加快（）。
神经系统：头晕、头痛、出汗异常、瞳孔缩小（）。
全身症状：乏力、焦虑或情绪波动（）。

三、常见诱因

精神压力、睡眠不足或情绪波动（）。
长时间站立、剧烈疼痛刺激等（）。

四、诊断与应对建议

医学检查：需通过心电图、动态心电监测等排除器质性疾病（）。
生活方式调整：规律作息、适度运动、情绪管理（）。
紧急处理：严重心动过缓或晕厥时需及时就医（）。

注：该症状通常属于功能性疾病，目前无特异性治疗药物，需综合管理（）。若症状频繁发作，建议咨询神经内科或心血管专科医生。