按定户要求制作英文解释翻译、按定户要求制作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 made-to-measure; made-to-order

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

定户的英语翻译：

【经】 subscriber

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

制作的英语翻译：

make; manufacture; facture; tailor
【机】 manufacture

专业解析

"按定户要求制作的"在汉英词典中对应为"custom-made"或"bespoke"，指根据客户具体需求进行个性化生产的行为。该表述包含三个核心要素：

需求驱动性：以客户提供的规格参数或设计图纸为生产依据，如服装行业根据顾客体型数据定制西装（来源：牛津英语词典"custom-made"词条，www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/custom-made）
排他性生产：区别于标准化产品，制造过程包含专属工艺流程，常见于高端家具定制领域（来源：剑桥词典"bespoke"解释，dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bespoke）
契约约束力：根据《中华人民共和国合同法》第251条，承揽合同要求承揽人必须按定作人要求完成工作（来源：中国政府网民法典专题，www.gov.cn/zhengce/2020-06/01/content_5516563.htm）

该术语在商业实践中延伸出多种英文表达：

Made-to-order：强调按订单生产模式，多用于制造业减少库存风险（来源：Merriam-Webster词典，www.merriam-webster.com/dictionary/made-to-order）
Tailor-made：原指服装量体裁衣，现扩展至软件定制开发等数字服务领域（来源：柯林斯英语词典，www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tailor-made）

不同行业存在差异化应用标准，例如医疗器械定制需符合GB/T 19001-2016质量管理体系要求（来源：国家市场监督管理总局公告，www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/202012/t20201231_325376.html）。

网络扩展解释

“按定户要求制作”这一表述可拆解为两个核心要点：

定制化服务模式指根据客户（定户）的个性化需求进行产品或服务的设计与生产，常见于服装、工艺品、工业设备等领域。典型流程包括：需求沟通→方案设计→样品确认→批量生产，全程以客户需求为导向。
行业应用场景

制造业：如工业设备按客户参数定制
文创行业：个性化礼品定制
建筑业：按业主需求设计施工
软件开发：按企业流程定制系统

该模式优势在于精准满足客户需求，但存在生产成本较高、交付周期较长的特点。现代企业常通过模块化设计平衡标准化与定制化的矛盾。