现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

背卧位英文解释翻译、背卧位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dorsal position; supine position

分词翻译：

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

卧位的英语翻译：

【医】 clinostatism; Decub.; decubitus

专业解析

背卧位（Supine Position）是临床医学及解剖学中的标准体位术语，指人体仰面平躺、四肢自然伸展的姿势，躯干与支撑面（如床面）呈平行状态，头部可居中或使用软垫保持中立位。该术语在汉英词典中对应英文翻译为"supine position"或"dorsal recumbent position"，强调脊柱与床面接触的解剖学特征。

从医学应用角度，背卧位常用于以下场景：

基础检查：腹部触诊、心肺听诊等常规体格检查；
手术体位：普外科、泌尿外科等开放性手术的标准体位；
影像学检查：CT、MRI扫描时减少运动伪影的基准体位。

需要注意该体位可能引发的并发症风险，长期保持背卧位可能导致骶尾部压疮，特殊患者群体（如妊娠晚期、严重呼吸疾病）需配合体位调整。现代临床指南推荐结合压力分散垫使用，并建议每2小时调整体位。

网络扩展解释

“背卧位”是一个医学术语，通常指人体仰面平躺的姿势，具体解释如下：

基本定义

背卧位（supine position）指身体面朝上平躺，头部、背部和下肢处于同一水平面的姿势。此时双臂可自然放于身体两侧或交叉置于胸前，掌心方向根据动作需求可能向上或向下。

与其他姿势的区分

与俯卧位对比：俯卧位（prone position）是面朝下趴卧，而背卧位是面朝上平躺。需注意，提到的“俯卧背起”实际属于俯卧位训练动作，可能存在术语混淆。
医学应用：背卧位常用于腹部检查、术后恢复等场景，而俯卧位多用于背部手术或呼吸治疗。

补充说明

在运动训练中，类似“俯卧背起”的动作（如所述）虽名称含“背卧”，实则是俯卧位进行的背部肌肉训练，与标准背卧位定义不同。这种术语差异可能源于不同领域对姿势描述的侧重角度不同。

建议在专业医学场景中，以“仰卧位”作为supine position的标准翻译，避免歧义。