国际支付英文解释翻译、国际支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international payments

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

国际支付（International Payment）指不同国家或地区的当事人之间因商品交易、服务贸易、资本流动等经济活动而产生的跨境货币债权债务的清偿行为。其核心是通过银行或专业支付机构，实现资金在不同主权货币体系间的转移与结算。

一、定义与核心要素

双语定义
- 中文：国际支付是跨越国境的货币收付活动，涉及外汇兑换、国际清算及资金跨境转移。
- 英文：International payment refers to the transfer of funds between parties in different countries to settle cross-border obligations, typically involving currency exchange and international clearing systems .
关键要素
- 跨境性：收付双方分属不同司法管辖区（如中国出口商向美国买家收款）。
- 货币转换：需通过外汇市场兑换币种（如人民币兑美元）。
- 合规性：受国际法规（如INCOTERMS®）及各国外汇管制约束。

二、主要特征与分类

支付工具类型

工具	中文名称	英文名称	适用场景
Telegraphic Transfer	电汇	T/T (Telegraphic Transfer)	大额贸易结算
Letter of Credit	信用证	L/C (Letter of Credit)	高风险交易担保
International Remittance	国际汇款	Cross-border Remittance	个人小额转账

清算系统
- SWIFT网络：银行间跨境支付报文传递系统（如CHIPS、CIPS）。
- 实时清算系统：如美联储Fedwire、中国CIPS（人民币跨境支付系统）。

三、典型流程（以信用证为例）

graph LR
A[买方申请开证] --> B[开证行签发L/C]
B --> C[通知行转交卖方]
C --> D[卖方发货交单]
D --> E[议付行垫付货款]
E --> F[开证行偿付]
F --> G[买方付款赎单]

四、风险与监管

主要风险
- 汇率风险：支付周期内汇率波动导致损失（如EUR/USD波动3%）。
- 信用风险：交易对手违约（据ICC统计占贸易纠纷的62%）。
- 合规风险：违反反洗钱（AML）或制裁法规（如OFAC清单）。
监管框架
- 国际规则：《托收统一规则》（URC 522）、《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）。
- 中国监管：外汇管理局《跨境贸易人民币结算管理办法》。

权威参考来源

国际商会（ICC）
- UCP 600条款：https://iccwbo.org
中国人民银行
- 跨境支付政策：http://www.pbc.gov.cn
环球银行金融电信协会（SWIFT）
- 支付标准：https://www.swift.com

（注：链接仅供来源标注，实际内容以官方最新文件为准）

网络扩展解释

国际支付是指在国际经济活动中，当事人通过特定支付工具和方式，清偿因贸易或非贸易活动产生的债权债务关系的行为。以下是其核心要点：

一、定义与基本概念

国际支付主要服务于国际贸易，例如货款、运输费、佣金等资金清算，同时也涵盖国际投资、借贷等非贸易场景的支付需求。其本质是跨国界的资金转移行为，需依托国际支付系统完成。

二、主要特征

国际性：涉及不同国家或地区的交易主体；
多样性支付工具：包括货币、信用证、汇票、电子支付平台（如PayPal）等；
法律约束性：支付义务通常源于国际货物买卖合同，需明确支付时间、方式等条款。

三、相关概念区分

国际结算：范围更广，涵盖贸易、政治、文化等国际资金转移行为，而国际支付更侧重于贸易场景；
国际货币体系：涉及支付原则（如汇率确定）、国际储备资产等底层规则，是国际支付的基础框架。

四、作用与意义

国际支付不仅促进跨国商品和服务流通，还通过标准化流程（如信用证机制）降低交易风险，推动全球经济一体化。

如需进一步了解具体支付方式（如信用证操作），可参考权威国际贸易教材或专业百科资料。