英语翻译：

【法】 citizenship; commonwealth citizenship

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

民的英语翻译：

civilian; folk; the people

资格的英语翻译：

capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification

专业解析

公民资格（Citizenship）指个人在特定国家或政治共同体中依法享有的成员身份及相应权利义务的总称。其核心包含法律地位、政治参与权与社会义务三个维度：

一、法律身份定义

公民资格是国家通过宪法和法律赋予个体的法定身份，体现个人与国家间的法律关系。例如《中华人民共和国宪法》第三十三条规定："凡具有中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国公民"，确立国籍是公民资格的前提条件。

二、核心权利义务体系

1. 政治权利

   包括选举权与被选举权（《宪法》第三十四条）、言论自由（《宪法》第三十五条）等政治参与权。如《选举法》第三条明确："中华人民共和国年满十八周岁的公民，不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况和居住期限，都有选举权和被选举权"。

2. 社会义务

   涵盖依法纳税（《宪法》第五十六条）、服兵役（《兵役法》第三条）、遵守法律等义务。联合国《世界人权宣言》第二十九条同时强调："人人对社会负有义务"（United Nations, 1948, Art.29）。

三、国际法语境拓展

在跨国语境中，《关于减少无国籍状态的公约》（1954）规定缔约国应赋予合法居住者公民资格，防止无国籍状态。而双重国籍问题则受《中华人民共和国国籍法》第三条约束："中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍"。

主要参考来源：

1. 全国人民代表大会《中华人民共和国宪法》
2. 联合国《世界人权宣言》（www.un.org）
3. 联合国难民署《关于无国籍状态的公约》（www.unhcr.org）

网络扩展解释

公民资格（Citizenship）是政治和法律领域中的核心概念，其内涵可从以下层面解析：

---

一、基本定义

公民资格指个人作为某一国家或政治共同体成员的法定身份，通常基于国籍的获得。它包含两层含义：

1. 法律身份：由国家法律规定，确认个体归属（如中国宪法规定“具有中华人民共和国国籍的人即为公民”）。
2. 权利义务关系：成员资格不仅体现为身份认同，还涉及权利与义务的平衡，如政治参与、社会福利等。

---

二、核心要素

1. 平等性
   公民资格的根本原则是平等，所有成员在法律面前享有同等地位，不受出身、种族等因素影响。
2. 权利体系
   • 公民权利：人身自由、言论自由等基本人权；
   • 政治权利：选举权、公共事务参与权；
   • 社会权利：教育、医疗等公共服务保障。
3. 义务与公共精神
   公民需承担纳税、服兵役等义务，同时需具备关注公共利益、维护社会秩序的道德责任感。

---

三、法律依据与实践差异

• 国籍为核心：多数国家以国籍作为公民资格的唯一标准（如中国宪法第33条）。
• 动态调整：不同国家对权利与义务的侧重不同，例如：
  • 部分国家允许双重国籍，而中国不承认；
  • 某些国家将居住年限、语言能力等作为入籍附加条件。

---

四、与相关概念的区分

• 公民 vs. 人民
  “公民”是法律概念，强调个体权利；“人民”是政治概念，代表阶级或群体（如中国宪法中的“人民民主专政”）。
• 公民资格 vs. 国籍
  国籍是公民资格的基础，但后者更强调权利义务的实质内容，而非单纯身份符号。

---

公民资格既是国家与个体间的法律关系纽带，也是社会平等与公共精神的体现。其具体内容因国家法律和历史文化差异而多样化，但核心始终围绕权利、义务与共同体的动态平衡。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半水晶泵滤网变速器波形失真不可逆胶体槽名绸锻类簇发的存料大型数字电路定期盘存制动产所有权动态支撑系统哈里斯氏膜怀恨的琥珀酸二丁酯碱性紫５ＢＮ径迹眶下头裂化焦油利润分配准备立誓词者硫酸螺纹管件三十烷醇三十一烷酸酯收尘器四氰合锌酸钾探测算法锑红玻璃王安网