月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

软件成本英文解释翻译、软件成本的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 software cost

分词翻译:

软件的英语翻译:

software
【计】 sortware; SW
【经】 software

成本的英语翻译:

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

软件成本(Software Cost)在汉英词典视角下,指开发、部署、维护软件产品或服务所需投入的全部资源价值总和。根据软件工程领域的权威定义,其核心构成包括:


一、显性成本(Explicit Costs)

  1. 开发成本(Development Cost)

    涵盖需求分析、设计、编码、测试阶段的人力与工具投入。例如:开发人员薪资、开发环境许可费(如IDE、版本控制系统)。

    来源:IEEE Computer Society, "Software Engineering Body of Knowledge"

  2. 部署成本(Deployment Cost)

    含硬件购置(服务器/终端设备)、云服务租赁(AWS/Azure)、安装调试及用户培训支出。

    来源:ISO/IEC 25010:2011 系统与软件质量模型


二、隐性成本(Implicit Costs)

  1. 维护成本(Maintenance Cost)

    占软件全生命周期成本的60%-80%,包括错误修复、功能升级及兼容性适配(如操作系统迭代)。

    来源:Lehman's Laws of Software Evolution, IEEE Transactions

  2. 技术债管理(Technical Debt Management)

    因短期妥协导致的代码重构、架构优化等长期投入。

    来源:McConnell, "Technical Debt: Perspectives"


三、生命周期成本模型(Lifecycle Cost Model)

采用COCOMO(构造性成本模型)量化估算:

$$ Effort = a times (KLOC)^b times EAF $$

其中:


四、中英术语对照

中文 英文
需求变更成本 Requirement Change Cost
质量保证成本 Quality Assurance Cost
机会成本 Opportunity Cost

权威参考来源:

  1. IEEE Software Engineering Standards Committee. ISO/IEC/IEEE 12207:2017 Systems and Software Engineering
  2. U.S. GAO. Cost Estimating and Assessment Guide (Ch. 10: Software Costs)
  3. 《软件工程:实践者的研究方法》(Pressman, 第8版)机械工业出版社

(注:因平台限制未提供直接链接,来源文献可通过IEEE Xplore、ISO官网或学术数据库检索验证)

网络扩展解释

软件成本是指软件开发、维护及运营全过程中产生的所有费用总和,涵盖从需求分析到后期运维的完整生命周期投入。其构成复杂且多维,主要可分为以下部分:

一、核心构成

  1. 开发成本

    • 人力成本:开发人员、测试工程师、产品经理等工资(占主要部分),如安卓/iOS开发人员按天计费。
    • 非人力成本:开发工具(如IDE)、软件许可证、第三方服务接口费用等。
    • 硬件投入:服务器、计算机设备采购及折旧费用。
  2. 运维成本

    • 系统维护、版本升级、技术支持费用。
    • 服务器租赁、域名费用及电费/网络等基础设施支出。
  3. 间接成本

    • 市场推广、管理人员工资、办公场地租金等。
    • 免费维护期后的收费服务(如需求变更或功能新增)。

二、其他重要因素

三、成本核算特点

若需具体项目的成本分析,建议结合功能需求、开发周期及团队配置综合评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

策源地肠系膜明串珠菌超出法律范围成份应力齿条刀存储状态保护区蛋白代谢的德拜频率电池组耦合断续额定芳基镁化合物类感光玻璃合并错误校正过程浇口杯可控制性口袋老丑角硫氰化砷离心喷雾塔米-艾二氏管迷走按蚊囊球菌属配合不当蓬乱的瑞典生铁上半施勒德.范德科耳克氏定律树节同时代