國際法規範英文解釋翻譯、國際法規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 norm of international law

分詞翻譯：

國際法的英語翻譯：

【經】 law of nations

規範的英語翻譯：

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

國際法規範（International Legal Norms）是指在國際社會中，被普遍認可并具有法律約束力的行為準則和規則體系。其核心在于調整國家間關系、國際組織活動以及特定情況下個人或實體的權利義務。從漢英詞典角度解析：

1. 術語定義與法律屬性

   “國際法規範”在中文語境中，“規範”強調标準性、約束性與普遍適用性；英文對應“norms”或“rules”，體現其作為法律規則的強制性特征。例如，《聯合國憲章》第2條規定的“主權平等”“禁止使用武力”等原則，構成國際法的基石性規範 。

2. 規範類型與效力來源

   國際法規範可分為條約規範（Treaty-based Norms）與習慣國際法（Customary International Law）：

   • 條約規範：通過國家明示同意（如籤署公約）形成，例如《維也納條約法公約》界定條約的締結與效力規則 。
   • 習慣國際法：源于國家實踐（State Practice）與法律确信（Opinio Juris），如“公海自由原則”已被廣泛視為習慣法 。

3. 功能與實施機制

   國際法規範通過協調國家行為、解決争端（如國際法院裁判）及維護共同價值（如人權保護）發揮作用。其強制力依賴國家自願遵守，但可通過聯合國安理會制裁等機制強化執行 。

4. 當代挑戰與動态發展

   隨着全球化深化，國際法規範擴展至網絡空間、氣候變化等新領域。例如《巴黎協定》确立“共同但有區别的責任”原則，反映規範適應時代需求的演進性 。

權威參考來源：

1. 《聯合國憲章》全文（聯合國官網）
2. 《維也納條約法公約》（聯合國條約庫）
3. 《奧本海國際法》（學術權威著作）
4. 國際法院判決與咨詢意見（ICJ官網）
5. 《巴黎協定》文本（UNFCCC官網）

網絡擴展解釋

國際法規範是指構成國際法律體系的一系列原則、規則和制度，用于調整國家及其他國際法主體之間的權利與義務關系。以下從定義、特征、分類及來源等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心特征

1. 定義
   國際法規範是國際交往中形成的，以國家為主要調整對象的法律規則總稱，其作用在于約束國家行為、維護國際秩序。例如，《聯合國憲章》作為核心國際條約，規定了成員國的主權平等原則。

2. 核心特征

   • 主體特殊性：主要適用于主權國家及國際組織。
   • 形成方式：通過國家間的協議或長期實踐（如國際習慣）确立。
   • 約束力：具有法律效力，但缺乏中央強制執行機構，依賴國家自願履行或集體措施。

二、主要分類

根據調整領域不同，國際法規範可分為以下類型：

1. 國際公法：規範國家間主權、領土、外交等關系，如《維也納外交關系公約》。
2. 國際私法：解決跨國民事法律沖突，例如涉外婚姻、合同糾紛的管轄規則。
3. 國際經濟法：調整國際貿易、投資等經濟活動的條約，如WTO規則。
4. 國際人權法：保護基本人權，如《公民權利與政治權利國際公約》。
5. 國際環境法：應對全球環境問題，如《巴黎氣候協定》。

三、規範來源

國際法規範的形成依據主要包括：

1. 國際條約：國家間通過書面協議制定的成文規則，例如《聯合國海洋法公約》。
2. 國際習慣：國家長期反複實踐形成的普遍性規則（如“公海自由原則”）。
3. 一般法律原則：各國法律體系共同認可的基本原則（如誠信原則）。

四、典型示例

• 和平共處五項原則：互相尊重主權、互不侵犯、互不幹涉内政、平等互利、和平共處。
• 禁止使用武力原則：除自衛或聯合國授權外，禁止以武力威脅他國。

如需更完整的國際法規範體系，可參考《奧本海國際法》等權威文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百萬字節表示語言鼻背動脈大收肌地方司法官定模發電動機菲布林格氏試驗分配标準匐行性脫發服務成本中心附庸風雅官價呼叫識别符貨币流通額漿液分泌不足截液器米諾爾氏震顫内吸作用氰化二烴基胂氫化提純融合的生殖細胞決定體縮小膜殼縧蟲田産管理人調諧銳度退休基金外因子微絨毛