共萃取英文解释翻译、共萃取的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coextraction

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

萃取的英语翻译：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

专业解析

在汉英词典视角下，“共萃取”（Co-extraction）是一个化学分离技术术语，其核心含义如下：

一、基础定义

共萃取指在溶剂萃取过程中，两种或多种目标物质（如金属离子、有机化合物）被同一种萃取剂同时从混合溶液（如水相）转移至有机相的现象。该过程既包含目标组分的高效富集，也可能涉及非目标杂质的同步迁移（需后续分离）。其英文术语为“Co-extraction”（常见于化学工程文献）或“Coextraction”（更强调技术动作）。

二、技术原理与特征

共萃取的发生依赖于萃取剂对多种溶质的选择性亲和力。例如，在湿法冶金中，特定有机膦类萃取剂可同步萃取溶液中的铜、铁离子；环境分析中，固相微萃取（SPME）技术可能同时富集水样中的多环芳烃与农药残留。其关键特征包括：

协同性：多组分在单一操作步骤中被联合提取，提升效率；
竞争性：共存组分可能竞争结合位点，影响单一物质的分配系数；
可控性：通过调节pH、萃取剂浓度或添加掩蔽剂可优化选择性。

三、应用与挑战

该技术广泛应用于：

资源回收：如从矿石浸出液中同步萃取稀土元素群组（参见《冶金分离科学与工程》）；
环境检测：快速共萃取水体中的多类污染物（参见《分析化学手册》）；
药物纯化：从生物发酵液联合提取目标抗生素及前体（参见《生物分离工程》）。
主要挑战在于选择性控制，需精细设计萃取体系以避免杂质干扰目标产物的纯度。

权威参考来源（基于标准化学术语规范）：

中文定义参见全国科学技术名词审定委员会《化学名词》（科学出版社）
英文术语对照参见《汉英化学化工词汇》（化学工业出版社）

网络扩展解释

共萃取是萃取化学中的一种重要现象，指当某一元素（通常为微量元素）单独存在时难以被萃取或萃取率极低，但在另一元素（通常为常量元素）存在时，其萃取效率显著提升的过程。以下是详细解释：

核心机制
常量元素的存在改变了萃取体系的物理或化学性质（如形成复合物、改变相界面张力等），使原本难萃的微量元素更易进入有机相。例如，甲基异丁酮（MIBK）在硝酸溶液中几乎不萃取钠离子，但当铀酰离子（UO₂²⁺）存在时，钠离子会与铀酰离子共同被萃取。
别称与扩展现象
该现象也称为“带同萃取”。此外，在萃取过程中，其他元素可能伴随目标元素被共同萃取，即使它们单独存在时难以被提取，这进一步体现了共萃取的复杂性。
应用价值
共萃取机制在分析化学中常用于微量元素的富集分离，例如通过添加载体元素提高痕量金属的回收率；在工业上则用于优化稀有金属的提取工艺。这一现象既可能干扰分析精度，也可通过合理设计反萃取步骤加以利用。