多数裁决英文解释翻译、多数裁决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 majority verdict

分词翻译：

多数的英语翻译：

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

裁决的英语翻译：

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

专业解析

多数裁决（Majority Decision）是民主决策机制的核心概念，指在集体表决中超过半数的参与者支持即通过决议的制度安排。根据《元照英美法词典》的权威解释，该术语对应"decision by majority vote"，特指"当赞成票数超过反对票数时作出的决定"（来源：《元照英美法词典》2023修订版）。

在实践层面，多数裁决包含两个关键维度：

简单多数：51%及以上支持率即可通过决议，常见于日常组织决策
绝对多数：要求2/3或3/4高比例支持，多用于宪法修订等重大事项。如中国《立法法》第41条规定的宪法修正案表决程序（来源：全国人大官网立法法文本）

该制度存在法理争议点：英国法学家戴雪在《宪法学导论》中指出，多数裁决可能形成"多数人暴政"，因此现代立法普遍设置制衡机制。对比《罗伯特议事规则》中的"修正案动议"制度，通过程序正义保障少数派表达权（来源：美国国会立法程序研究论文库）。

联合国《大会议事规则》第85条显示，多数裁决的适用存在例外条款，包括：涉及财政预算需60%赞成、安理会常任理事国享有一票否决权等特殊情形（来源：联合国官方议事规则文件）。

网络扩展解释

“多数裁决”是指在争议解决过程中，由有权机构或团体根据多数成员的意见作出最终决定的制度。以下是详细解释及相关信息：

1.基本定义

多数裁决是裁决的一种形式，常见于仲裁、法律审判或集体决策场景。当参与决策的成员意见不一致时，按照多数人的意见作出最终决定。例如，仲裁庭由多名仲裁员组成时，若无法达成一致意见，则以多数仲裁员的意见为准。

2.核心特点

民主性：通过多数意见体现集体决策的公平性。
终局性：裁决结果具有法律效力，争议双方需遵守。
适用范围：常见于国际仲裁、合议庭审判、委员会决策等场景。

3.与“一致裁决”的区别

多数裁决：以多数意见为准，适用于意见分歧较大的情况。
一致裁决：需全体成员意见一致，常见于需要高度共识的决策（如陪审团制度）。

4.应用场景举例

法律仲裁：国际商事仲裁中，仲裁庭通常采用多数裁决制。
企业决策：公司董事会或股东会通过多数表决通过决议。
公共事务：立法机构通过多数投票制定法律或政策。

5.相关概念补充

近义词：多数决定、多数裁定。
反义词：一致裁决、独断裁决。

若需了解具体法律条文或案例中的多数裁决机制，可进一步查阅《仲裁法》或国际仲裁规则。