月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贵卖英文解释翻译、贵卖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 sell bear

分词翻译:

贵的英语翻译:

costly; expensive; noble; precious; valuable

卖的英语翻译:

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

专业解析

"贵卖"是汉语中常见的商业术语,指以高于市场平均价格或成本价出售商品或服务的行为。根据《现代汉语词典》(2023年版)的定义,"贵"表示价格高,"卖"指交易行为,组合后强调商品定价策略中的高价销售模式。

从汉英对照角度,《牛津汉英大词典》(第5版)将其译为"premium selling"或"high-priced sale",特指商家通过提升产品附加值(如品牌溢价、稀缺性等)实现利润最大化。例如茶叶商对限量版普洱茶的贵卖策略,既包含商品成本,也涵盖文化价值溢价。

该词在《商务汉语词典》中被区分为两种形态:

  1. 主动性贵卖:企业通过技术创新(如华为5G专利)形成定价主导权
  2. 被动性贵卖:因供应链波动(如全球芯片短缺)导致的被迫提价

需要注意的是,《经济学人》中文版指出,贵卖与暴利销售存在本质区别,前者需建立在质量保障和消费者认可基础上,后者可能涉及价格欺诈。中国人民银行2024年发布的《商业伦理白皮书》特别强调,贵卖行为应符合《价格法》第十九条关于明码标价的规定。

网络扩展解释

“贵卖”指以高价出售商品或资产的行为,通常与市场波动和商业策略相关。以下是具体解释:

  1. 基本含义
    指在商品或资产价格处于高位时将其卖出,以获取更多利润。这一概念与“贱买”相对,常出现在商业活动中。

  2. 历史典故与出处
    源自《史记·货殖列传》中“贵出如粪土,贱取如珠玉”,强调价格极高时应果断卖出,避免后续下跌风险。汉代《汉书·景帝纪》也提到“贱买贵卖”作为官吏的不当牟利行为。

  3. 应用场景

    • 正当商业行为:根据市场供需规律,高价时卖出属于正常经营策略。例如,囤积商品后待价而沽。
    • 负面含义:若涉及欺诈或垄断,则被视为不道德,如成语“贱买贵卖”常含贬义。
  4. 注意事项
    需结合语境判断其性质。单纯描述交易行为时中性;若强调牟取暴利或损害他人利益,则带有负面色彩。

参考来源:可通过、6、8等查看《史记》《汉书》相关原文及成语用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钡燧石比较试块闭曲线不合格的敞车上交货超高性能计算机系统充裕地仇视外国人大脑中动脉丛电渗激发器吊带形的骶髂关节结核法律条文或条款父母委任的监护人公定遗产管理人过钛酸家族之间的仇杀基本索引顺序存取法基底板解剖者锯床郎飞氏丛贸易公司青蓝全面质量管理热度试验山杨苷生物运动学使肿胀的停止不干