使肿胀的英文解释翻译、使肿胀的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tumefacient

employ; envoy; if; probe; send; use

puff up; strut; swell
【医】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

"使肿胀的"在汉英词典中对应的英文翻译主要为"swell"和"inflame"，具体含义需根据语境区分：

根据多个权威医学来源，“使肿胀的”通常指导致身体组织体积增大的因素或过程，具体可分为以下几类：

炎症反应当组织受到细菌或病毒感染时（如蜂窝组织炎），免疫系统释放炎症介质，导致毛细血管扩张、通透性增加，液体和白细胞渗出至细胞间隙引发肿胀。典型表现为红、肿、热、痛四大特征。
外伤性因素剧烈撞击或挤压会造成毛细血管破裂，血液渗入组织间隙形成血肿，同时创伤引发的应激反应也会加剧局部水肿。例如踝关节扭伤后48小时内出现的明显肿胀。
过敏反应过敏原刺激导致肥大细胞释放组胺等物质，使毛细血管通透性异常增高，大量组织液渗出引发血管性水肿。这种情况常见于荨麻疹或接触性皮炎。
循环系统障碍包括静脉回流受阻（如下肢静脉曲张）、淋巴循环障碍（如丝虫病导致的象皮肿）以及心肾功能异常引起的水钠潴留。这类肿胀通常具有晨轻暮重、对称分布的特点。
特殊病理状态
- 低蛋白血症导致血浆胶体渗透压下降
- 甲状腺功能减退引发的黏液性水肿
- 肿瘤压迫造成的局部淋巴回流受阻（部分机制综合自）

建议：若肿胀伴随发热、呼吸困难或持续加重，应及时就医排查深静脉血栓、心肾疾病等严重病因。日常可通过抬高患肢、冷热敷交替等方式缓解轻度肿胀。