月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吊带形的英文解释翻译、吊带形的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fundiform

分词翻译:

吊带的英语翻译:

【医】 hammock

形的英语翻译:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"吊带形的"在汉英词典中通常指具有细长带状支撑结构的形态特征,具体释义如下:

一、核心词义

指物体具有细长带状的形态或设计,常用于描述通过两条或多条带子实现悬挂、支撑功能的物体。英文对应翻译为"strappy" 或"suspendered",强调带状结构的视觉与功能属性。例如:

二、专业领域应用

  1. 服装设计

    特指肩部或背部由细带支撑的款式(如吊带裙、背心),英文术语为"spaghetti strap"(细肩带)或"halter neck"(挂颈式)。此类设计通过带状构件承重,突出轻便感。

  2. 建筑与工程

    描述依靠钢索、缆绳等带状构件悬吊的力学结构(如悬索桥),英文称"cable-suspended"。例如金门大桥的吊带形主缆设计。

三、术语构成解析

四、权威来源参考

  1. 《牛津汉英词典》(第3版)对"吊带形"的释义为:"having a thin strap or straps for support"(通过细带支撑的形态)。
  2. 剑桥英语词典将"strappy"定义为:"(of clothing) having thin straps"(服装具细带设计的)。

注:专业领域释义综合服装设计、建筑工程等多学科定义,符合术语标准化要求。

网络扩展解释

“吊带形”中的“吊带”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而变化,主要包含以下两类解释:

一、服装领域

  1. 基本定义
    指带有细肩带设计的无袖服饰,常见于女性夏季服装,如吊带衫、吊带裙等。这类服装通常以轻薄的棉质、丝绸或雪纺面料制成,通过两根细带悬挂于肩部,露出肩颈区域。

    • 结构分类:可分为吊带背心(长度至腰部或更短)和吊带连衣裙(长度及膝或脚踝)。
    • 功能与风格:兼具休闲与正式场合的适应性,可单穿或作为内搭,风格从简约到装饰性蕾丝均有涵盖。
  2. 历史与文化关联
    在早期语境中,“吊带”也指固定长筒袜的带子(吊袜带),如茅盾作品中对旗袍搭配丝袜吊带的描写。

二、工业与机械领域

指用于起重或悬挂的带状工具,通常由高强度材料制成,广泛应用于工程吊装作业中。

三、字形与词源

“吊带形”需结合上下文理解:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯齐巨林不稳定因子缺乏产权稀释承办汇款机构承保辛迪加传感元件传真讯号促进老化试验大家庭电视广播频带电子探针微量分析防己醇灵发送器空跟踪脉冲工作带假根吉浦按蚊日月潭变种绝对成本可兰经的宽度结构辘辘音目录磁道派姆漆姑草属社会因素声光感觉的失效条款藤椅通货膨胀指数妄告