青蓝英文解释翻译、青蓝的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cyanine
分词翻译:
青的英语翻译:
black; blue; blueness; green; green grass
蓝的英语翻译:
anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.
专业解析
青蓝的汉英词典释义
一、基础释义
青蓝(qīng lán)指介于青色与蓝色之间的色彩,属冷色调,常见于自然景物(如天色、湖水)。其核心含义包含:
- 色彩属性
- 汉语释义:靛蓝与青绿的混合色,比深蓝浅淡,比淡蓝浓郁。
- 英文对应词:cyan-blue(青蓝色)或bluish-green(蓝绿色),具体需依语境而定。例如:
- "青蓝的湖水" → cyan-blue lake water
- "青出于蓝" → Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it(比喻学生超越老师)。
二、文化典故与哲学内涵
源自《荀子·劝学》经典论述:
"青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。"
(靛青从蓼蓝草中提取,却比蓼蓝更蓝;冰由水凝结,却比水寒冷。)
此句衍生成语"青出于蓝",比喻后人超越前人,学生胜于老师,强调发展与进步的关系。
三、现代应用与英译差异
- 艺术与设计:在色彩体系中,"青蓝"对应潘通色卡(Pantone)中的Classic Blue(经典蓝)或Teal(凫蓝),常用于表现宁静、深邃的视觉效果。
- 文学意象:中文常以"青蓝"描绘天色(如"青空")、山水(如"青蓝山水画"),英译需结合场景:
- "青蓝色的远山" → distant cyan-blue mountains
- "青出于蓝" → surpass one's master(意译优先)。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)对"青"与"蓝"的释义及色彩范畴界定。
- 《荀子·劝学》哲学隐喻解析(中华书局,2018)。
- 潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)年度代表色报告。
网络扩展解释
青蓝是一种介于绿色和蓝色之间的颜色,具有自然与文化双重属性。以下是其详细解释:
一、颜色定义与物理属性
青蓝又称水绿色,在光谱中位于绿色与蓝色之间,波长范围约500-485纳米。其颜色特征表现为:
- 混合特性:加色法中由等量绿光与蓝光混合而成,减色法中则是蓝色混入少量绿色。
- 自然类比:类似浅海区域的渐变色(浅绿过渡到深蓝)或翡翠玉石的颜色。
二、文化象征与历史内涵
- 传统意义:在中国古代,青色象征坚强、希望、古朴与庄重,广泛应用于传统器物和服饰。
- 哲学渊源:出自《荀子·劝学》"青取之于蓝而青于蓝",比喻后辈超越前辈的哲学概念。
- 现代寓意:作为姓名时,组合"青"的青春永驻与"蓝"的广阔高远,寓意坚毅果敢与突破精神。
三、应用与感知
- 视觉感受:兼具蓝色的纯净与青色的活力,常被形容为"干净而梦幻"。
- 艺术表现:绘画中属于减法三原色之一,通过调整蓝绿比例可呈现多层次色彩。
注:如需具体色值参数或更多文化典故,可查阅色彩学专著或中国传统文化研究文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
变甲醛编预算比例成本菜豆酸大墓地递降次序多顺反子放电聚合法放弃者非离子性表面作用剂非周期电流计赋值语句关键码过路赫然幻视浸沥液激糖素路径闭塞每人每班产量米尔温缩合人事政策赛萨白土三齿嵩散粒噪声栅极限制器市营保险水分过多斯特兰季氏试验梯形畸变