固定收入证券英文解释翻译、固定收入证券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 coupon bonds

分词翻译：

固定收入的英语翻译：

【经】 regular income; settled income

证券的英语翻译：

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

专业解析

固定收入证券（Fixed Income Securities），又称固定收益证券，是指向投资者承诺在特定时间点支付固定或可预测现金流的债务工具。其核心特征在于收益的“固定性”或“可预测性”，通常以利息（票息）和到期本金偿还的形式体现。以下是详细解释：

一、核心定义与特征

债务性质：发行人（政府、企业、金融机构等）向投资者借款的凭证，投资者实质上是债权人而非股东。
固定现金流：证券条款明确约定支付计划，如定期付息（如每半年一次）和到期还本。部分证券（如浮动利率债）利息虽可变，但通常基于公开基准利率（如LIBOR、SHIBOR）计算，仍属“可预测”范畴。
优先级较高：在企业破产清算时，债券持有人清偿顺序优先于股东。
到期期限：具有明确到期日（短期<1年、中期1-10年、长期>10年），到期后发行人偿还本金。

二、主要类型

国债（Government Bonds）：中央政府发行，信用风险极低，如中国国债、美国国债。
地方政府债（Municipal Bonds）：省/市级政府融资工具，部分享有税收优惠。
金融债券（Financial Bonds）：银行或非银金融机构发行，如政策性银行债（中国进出口银行债）。
公司债券（Corporate Bonds）：企业融资工具，信用风险与发行人评级相关（如AAA级至垃圾债）。
资产支持证券（ABS）：以贷款、租赁债权等资产池为支撑的结构化产品，现金流来自底层资产还款。

三、风险与收益

利率风险：市场利率上升时，债券价格下跌（反之亦然），长期债尤为敏感。
信用风险：发行人违约可能导致利息或本金损失，信用评级（如标普、穆迪）是关键参考。
通胀风险：固定收益可能被通胀侵蚀，通胀挂钩债券（如TIPS）可部分对冲。
流动性风险：部分债券市场交易不活跃，难以及时变现。

四、市场功能

融资工具：为政府和企业提供低成本长期资金。
投资组合稳定器：波动性低于股票，提供持续现金流，适合保守型投资者。
利率风向标：国债收益率常被视为无风险利率基准，影响其他资产定价。

权威参考来源：

Investopedia: Fixed Income Securities Definition
中国证券业协会: 债券市场基础知识
上海证券交易所: 资产证券化业务规则
Moody's Investors Service: 信用评级方法

网络扩展解释

固定收入证券是一种承诺在特定期限内提供固定收益并到期偿还本金的金融工具，其核心特征和分类可归纳如下：

一、基本定义

固定收入证券是债务类投资工具，投资者通过购买证券获得定期定额的利息收益，并在到期时收回本金。其收益形式包括固定利率、按公式计算的现金流等。

二、主要特征

收益确定性：利息支付时间、金额及本金偿还条款在发行时明确约定；
风险可控性：相比股票波动性更低，但需承担违约、利率波动等风险；
流动性差异：部分证券（如国债）流动性较高，其他类型可能受限；
收益水平：通常低于股票等权益类资产，适合保守型投资者。

三、常见类型

按发行主体分类：
- 政府债券：如中长期国债（期限1-30年）；
- 企业债券：公司发行的债务工具；
- 市政债券：地方政府融资工具；
- 抵押债券：以资产为担保的证券（如MBS）。
按条款分类：
- 可赎回/不可赎回债券；
- 参与型债券（可分享利润）与非参与型债券。

四、风险提示

包括信用风险（发行人违约）、利率风险（市场利率波动影响价格）、通胀风险（购买力下降）等。例如，长期债券对利率变化更敏感。

五、市场应用

在我国，主要品种涵盖国债、央行票据、企业债及资产支持证券等。这类证券常用于资产配置的稳健部分，或作为现金流管理工具。

如需更详细的品种列表或风险案例分析，可参考权威金融数据库或监管机构文件。