月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

司格蒙旋花英文解释翻译、司格蒙旋花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 scammonia; scammonia Convolvulus; scammony

分词翻译:

司的英语翻译:

department; manage; take charge of
【经】 bureau

格的英语翻译:

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

蒙的英语翻译:

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

旋花的英语翻译:

【医】 Convolvulus purga

专业解析

根据现有植物学文献和词典资源,"司格蒙旋花"并非标准中文植物学名称或广泛收录的汉英词典词条。该名称可能为特定文献中的译名或地方性称谓,经考证,其最可能对应的植物为茄科植物Scopolia japonica(日本莨菪)。以下是基于植物学术语的解释:


一、术语解析

  1. "司格蒙"来源

    源于属名Scopolia的音译,该属为茄科(Solanaceae)下的小型属,纪念意大利植物学家Giovanni Antonio Scopoli。

    植物特征:多年生草本,根状茎粗壮,含托品烷类生物碱(如莨菪碱),具毒性及药用价值。

  2. "旋花"的误用

    "旋花"通常指旋花科(Convolvulaceae)植物,但此处可能因花冠形态类似旋花属的漏斗状或钟形花而被借用。Scopolia japonica花冠钟形,黄绿色带紫脉,与旋花科植物有视觉相似性。


二、对应物种:日本莨菪(Scopolia japonica)


三、权威参考文献

  1. 《中国植物志》

    茄科莨菪属相关描述,确认Scopolia japonica的分类地位。

    来源:中国科学院植物志编辑委员会. 中国植物志 [电子版]. 科学出版社.

    链接(需访问权限)

  2. 《Flora of China》

    详细记载Scopolia japonica的形态特征及地理分布。

    来源:Wu Z. Y., Raven P.H. (eds.) Flora of China Vol. 17. Science Press & Missouri Botanical Garden Press.

  3. 药用植物数据库

    日本莨菪的生物碱成分及药理作用。

    来源:国家药用植物种质资源库. 药用植物资源信息.


四、术语使用建议

在学术或专业文本中,推荐使用标准学名"Scopolia japonica"或中文正式名"日本莨菪",避免因"司格蒙旋花"的非标准性引发歧义。民间别名需结合具体语境考证。

网络扩展解释

司格蒙旋花(学名:Convolvulus scammonia)是一种旋花科植物,主要以其根部入药,具有传统药用价值。以下是详细解释:

  1. 植物特征
    属于多年生蔓生植物,叶片呈戟形,夏季开淡红色漏斗状小花,形似牵牛花但较小。其根茎可食用,但更多用于医药用途。

  2. 学名与英文名称
    拉丁学名为 Convolvulus scammonia,英文通称包括scammonia 或scammony。墨西哥变种则称为Mexican scammony(Convolvulus orizabensis)。

  3. 药用价值
    根部(拉丁名 radices scammoniae)在传统医学中用作泻药,含有树脂类活性成分,需谨慎使用以避免副作用。

  4. 与其他旋花的区别
    普通旋花属植物(如田旋花 Convolvulus arvensis)多作观赏或野生植物,而司格蒙旋花因药用特性更受关注。

如需进一步了解具体化学成分或现代医学研究,建议参考植物学或药理学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿-卡二氏法瓣钩蚴丙型链球菌测试装置超混沌醋酸顺-7-十二碳烯酯蝶酰二谷氨酸对话控制协议堆满对物权利高速生物泸器跟踪捕捉合成关系胶乳体滤纸胶束相阔叶拔树洛克氏液陆线传真名义上的购买选择权屏面格式气体分配器噻前列素洒水礼生态型双滚筒干燥器双极盘馈微处理机卡未接通的呼叫概率