固定收入證券英文解釋翻譯、固定收入證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 coupon bonds

分詞翻譯：

固定收入的英語翻譯：

【經】 regular income; settled income

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

固定收入證券（Fixed Income Securities），又稱固定收益證券，是指向投資者承諾在特定時間點支付固定或可預測現金流的債務工具。其核心特征在于收益的“固定性”或“可預測性”，通常以利息（票息）和到期本金償還的形式體現。以下是詳細解釋：

一、核心定義與特征

債務性質：發行人（政府、企業、金融機構等）向投資者借款的憑證，投資者實質上是債權人而非股東。
固定現金流：證券條款明确約定支付計劃，如定期付息（如每半年一次）和到期還本。部分證券（如浮動利率債）利息雖可變，但通常基于公開基準利率（如LIBOR、SHIBOR）計算，仍屬“可預測”範疇。
優先級較高：在企業破産清算時，債券持有人清償順序優先于股東。
到期期限：具有明确到期日（短期<1年、中期1-10年、長期>10年），到期後發行人償還本金。

二、主要類型

國債（Government Bonds）：中央政府發行，信用風險極低，如中國國債、美國國債。
地方政府債（Municipal Bonds）：省/市級政府融資工具，部分享有稅收優惠。
金融債券（Financial Bonds）：銀行或非銀金融機構發行，如政策性銀行債（中國進出口銀行債）。
公司債券（Corporate Bonds）：企業融資工具，信用風險與發行人評級相關（如AAA級至垃圾債）。
資産支持證券（ABS）：以貸款、租賃債權等資産池為支撐的結構化産品，現金流來自底層資産還款。

三、風險與收益

利率風險：市場利率上升時，債券價格下跌（反之亦然），長期債尤為敏感。
信用風險：發行人違約可能導緻利息或本金損失，信用評級（如标普、穆迪）是關鍵參考。
通脹風險：固定收益可能被通脹侵蝕，通脹挂鈎債券（如TIPS）可部分對沖。
流動性風險：部分債券市場交易不活躍，難以及時變現。

四、市場功能

融資工具：為政府和企業提供低成本長期資金。
投資組合穩定器：波動性低于股票，提供持續現金流，適合保守型投資者。
利率風向标：國債收益率常被視為無風險利率基準，影響其他資産定價。

權威參考來源：

Investopedia: Fixed Income Securities Definition
中國證券業協會: 債券市場基礎知識
上海證券交易所: 資産證券化業務規則
Moody's Investors Service: 信用評級方法

網絡擴展解釋

固定收入證券是一種承諾在特定期限内提供固定收益并到期償還本金的金融工具，其核心特征和分類可歸納如下：

一、基本定義

固定收入證券是債務類投資工具，投資者通過購買證券獲得定期定額的利息收益，并在到期時收回本金。其收益形式包括固定利率、按公式計算的現金流等。

二、主要特征

收益确定性：利息支付時間、金額及本金償還條款在發行時明确約定；
風險可控性：相比股票波動性更低，但需承擔違約、利率波動等風險；
流動性差異：部分證券（如國債）流動性較高，其他類型可能受限；
收益水平：通常低于股票等權益類資産，適合保守型投資者。

三、常見類型

按發行主體分類：
- 政府債券：如中長期國債（期限1-30年）；
- 企業債券：公司發行的債務工具；
- 市政債券：地方政府融資工具；
- 抵押債券：以資産為擔保的證券（如MBS）。
按條款分類：
- 可贖回/不可贖回債券；
- 參與型債券（可分享利潤）與非參與型債券。

四、風險提示

包括信用風險（發行人違約）、利率風險（市場利率波動影響價格）、通脹風險（購買力下降）等。例如，長期債券對利率變化更敏感。

五、市場應用

在我國，主要品種涵蓋國債、央行票據、企業債及資産支持證券等。這類證券常用于資産配置的穩健部分，或作為現金流管理工具。

如需更詳細的品種列表或風險案例分析，可參考權威金融數據庫或監管機構文件。