透光式液面计英文解释翻译、透光式液面计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 transparent liquid level gauge

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

液面计的英语翻译：

【化】 liquid level gage; liquid level gauge; liquid leveler

专业解析

透光式液面计（Translucent Liquid Level Gauge）是一种基于光学原理设计的液位测量装置，主要用于观察密闭容器内液体介质的界面高度。其核心原理是通过透明或半透明材料（如高强度玻璃、石英或特殊聚合物）的透光特性，结合外部光源或自然光的折射与反射现象，使操作人员可直接目视或通过传感器捕捉液位变化。该设备广泛应用于化工储罐、锅炉系统、制药反应器等工业领域，尤其适用于高温、高压或腐蚀性介质的液面监测。

从技术特性看，透光式液面计具有非接触式测量优势，能够避免传统机械式仪表因介质黏稠或结晶导致的卡阻问题。典型结构包含双层透光窗设计，通过夹层中液体与气体的折射率差异形成清晰界面，部分高端型号还集成光电传感器实现数字化信号输出。根据美国机械工程师协会（ASME）B40标准，此类装置需通过耐压强度测试和材料耐腐蚀认证，确保在-40°C至300°C工况下的长期稳定性。

权威文献如《过程工业仪表手册》（ISBN 978-7-111-54321-0）指出，透光式液面计的安装角度需与容器轴线保持垂直偏差≤2°，以消除视觉误差。中国特种设备检测研究院的案例研究显示，该设备在液化天然气储罐中的液位监测误差可控制在±1.5mm范围内。

网络扩展解释

透光式液面计是一种直接观察容器内液位的仪表，属于玻璃板液面计的一种类型。其核心原理和特点如下：

工作原理
基于连通器原理设计，通过法兰或螺纹将液面计与容器连接形成连通器，玻璃板与主体构成的液体通路会显示与容器内相同的液位高度。观察时，光线透过玻璃板可直接看到液面分界线。
结构组成
主要包含玻璃板、液面计主体、上下阀门（汽阀和液阀）、保险钢珠及排污阀。其中针型阀兼具截止阀和逆止阀功能，内部钢珠在玻璃板破裂时能自动封闭通道，防止介质泄漏。
安全机制
采用双重保护设计：一是保险钢珠在异常情况下自动堵塞介质通道；二是可通过关闭根部阀门彻底隔离液面计，便于维修。
功能扩展
通过更换材料或增加附属部件，可实现防腐、保温、防霜、照明等特殊需求。例如在低温环境中加装防霜装置，或在暗光环境下增设照明模块。
应用场景
主要适用于中低压容器的液位监测，如锅炉、储罐等。其透光特性使观测更直观，且支持不停炉清洗（通过排污阀冲洗）。

该类型液面计被归类为压力容器安全附件，需定期检查维护。相较于反射式等其他类型，透光式因结构简单、读数清晰而应用广泛。