糖果店英文解释翻译、糖果店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

confectioner; sweetshop; tuck-shop
【建】 confectioner

那是我从糖果店买来的。
I bought it at the confectioner's (shop).
这两位朋友决定一起购买一家糖果店来合伙经营。
The two friends decided to go in cahoots in business by buying a candy store together.

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

fruit; really; resolute; sure enough

shop; store; inn

“糖果店”是汉语中常见的复合名词，由“糖果”和“店”两部分构成。从汉英词典角度解析，该词可拆解为：

构词分析
- 糖果：对应英文“candy”（美式）或“sweets”（英式），指以糖为主要成分制成的甜食，例如硬糖、软糖、巧克力等。
- 店：译为“store”或“shop”，指固定经营场所，如《现代汉语词典》定义的“进行商业活动的建筑物”。
整体释义组合后，“糖果店”指专门售卖糖果类食品的零售场所，英文对应“candy store”（美式）或“sweet shop”（英式）。此类店铺可能同时销售巧克力、蜜饯等关联商品，例如英国老牌糖果店Sugar Sin。
文化内涵该词常承载童年记忆符号，如《牛津英汉双解词典》指出，西方语境中糖果店多与儿童消费场景关联，部分店铺兼具社交功能，成为社区文化载体。
行业规范根据中国商务部《零售业态分类标准》，糖果店属于“专业零售店”范畴，需符合食品卫生安全法规，如《中华人民共和国食品安全法》对预包装糖果的标签要求。

来源参考：

"糖果店"指专门销售糖果、巧克力、甜品等甜味食品的零售场所，以下是详细解析：

核心定义
糖果店是以销售甜食为主的零售空间，涵盖硬糖、软糖、巧克力、手工糖果等品类，通常通过色彩缤纷的装潢和诱人香气营造愉悦购物体验。
分类与特点
- 经营模式：分为独立门店（如社区老字号）、连锁品牌（如Godiva）、线上网店三类；
- 布局特征：多选址于商业街、商场或居民区等人流密集区域，强调视觉吸引力与互动体验。
延伸含义
在文学或口语中可比喻充满甜蜜或诱惑的情境，例如「这家游乐园对孩子来说简直是糖果店」。
跨语言表达
- 英语：Candy store / Confectionery；
- 西班牙语：Confitería / Dulcería。
命名文化
常见使用「糖」「甜」「果」等字眼，或结合谐音创意，例如「糖人街」（呼应唐人街）。

如需具体案例或店铺起名技巧，可参考网络词典或商业命名指南获取更多信息。