月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

固定格式英文解释翻译、固定格式的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 canned format

分词翻译:

固定的英语翻译:

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

格式的英语翻译:

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

专业解析

固定格式的汉英词典释义

中文释义:

指预先设定、不可随意更改的结构或规范形式。常见于合同、表格、程序代码等需严格遵循统一标准的场景。

英文对应翻译:

Fixed Format

权威来源参考:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“固定”为“不变动或不移动的”,“格式”为“规格式样”,强调其规范性特征。

  2. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)

    将“fixed”解释为“not changing or able to be changed”,与“format”(版式、格式)组合时特指“结构不可调整的标准化形式”。

应用场景示例:

语言对比延伸:

汉语强调“格式”的规约性,英语“fixed format”更侧重技术场景中的不可变性,如编程领域的固定长度字段(fixed-length fields)。

网络扩展解释

固定格式是文言文中常见的一种语言现象,指由特定词语组合形成的固定结构,具有稳定的语法功能和语义内涵。以下是详细解析:

一、定义与基本特点

  1. 定义
    固定格式(又称凝固结构)是文言文中约定俗成的组合形式,由不同词性的词语凝结而成,表达特定的语法意义,不可拆分使用。例如“所以”“何以”等。

  2. 结构特点

    • 固定性:词语顺序不可随意调整,如“是以”不能写作“以是”。
    • 完整性:需整体理解,如“何……之有”表示反问语气,拆分则失去原义。

二、语法功能与分类

  1. 语法功能

    • 句子成分:如“者……也”表判断,“为……所……”表被动。
    • 逻辑关系:如“虽然”表让步,“然而”表转折。
  2. 分类与常见形式

    • 陈述语气:如“有以”“无以”。
    • 疑问语气:如“奈何”“得无……耶”。
    • 感叹语气:如“何其”“一何”。

三、其他语境下的含义

在非文言文语境中,“固定格式”也可指代具有固定规格或样式的事物,如服饰设计,或现代汉语中的固定词组(如“来不及”“说不定”)。


四、典型示例

如需进一步了解具体用例,可参考权威文献如《陕西中医函授》或高考语文解析资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克炼钠法半字扁立绕法线圈博弈论查封帐户粗溶剂石脑油单位设备电压型遥测计动力传递液公诸于众关税率配额毫安的简写活动性谵妄基数排序可靠性系数克劳泽氏瓣空肠回肠吻合术宽带射频道冷电阻模糊零函数耐酸凝胶化作用起因肉眼检查树脂单宁醇四元醇瓦特小时容量未得准许伪通道