起因英文解释翻译、起因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

origin; wedge

例句：

要探讨爱尔兰问题的起因就要追溯到三百多年以前。
To trace the origins of the Irish problem, we have to go back over three hundred years.
骚乱的真正原因不明，但起因是由於逮捕了两名男子。
The real cause of the riot was unclear, but the occasion was the arrest of two men.
事故的真正起因仍有争议。
The exact cause of the accident is still in dispute.
那场战争的起因有几个。
Several causes operated to bring about the war.

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

因的英语翻译：

because of; cause; follow; on the basis of

专业解析

"起因"作为汉语核心词汇，在汉英词典中的释义呈现多维度特征。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词指"事件发生的原初动力或根源"，其英文对应词"cause"在牛津英语词典中被定义为"that which produces an effect or gives rise to any action, phenomenon, or condition"（产生结果或引发行为、现象、条件的要素）。

在语义结构上，"起因"包含双重属性：剑桥英语词典指出其既指客观存在的诱因（如"the cause of forest fires"），也包含主观动机层面（如"motivation behind the action"）。这种双重性在Merriam-Webster词典的释义中得到印证，该词典将"cause"细分为"immediate cause"（直接原因）与"proximate cause"（近因）两种类型。

语言学研究表明，"cause"与近义词"reason"存在细微差异：前者强调客观因果关系，后者侧重主观逻辑推演。这种区分在Longman当代英语词典的例句对照中尤为明显："The cause of explosion was gas leak"（爆炸起因是燃气泄漏）与"The reason for decision requires analysis"（决策理由需要分析）。

在学术应用领域，斯坦福哲学百科全书特别指出，哲学范畴中的"cause"需要区分亚里士多德的四因说（质料因、形式因、动力因、目的因），这种分类体系为现代汉语"起因"的语义扩展提供了理论支撑。法律领域则依据《布莱克法律词典》，将"cause"细分为事实原因（cause in fact）与法律原因（proximate cause）的二元结构。

网络扩展解释

“起因”是一个汉语词汇，指某件事情发生的最初原因或直接导火索，通常强调事件发生的根源或触发点。以下是详细解释：

基本定义
“起因”指导致事件、行为或现象发生的根本原因，常与“结果”对应。例如：“事故的起因是操作失误”（）。
语境应用
- 社会事件：如“战争的起因是领土争端”，强调引发冲突的直接因素。
- 日常生活：如“争吵的起因是误解”，突出具体触发点。
- 学术研究：在分析问题时，常需追溯“起因”以理解全貌（）。
与近义词的差异
- 原因：范围更广，可包含间接或深层因素（如“气候变暖的原因”）。
- 缘由：更偏重主观动机或背景（如“他离开的缘由是家庭压力”）。
- 导火索：特指直接触发事件的具体行为（如“抗议的导火索是政策调整”）（）。
使用建议
在写作或分析中，若需强调直接性、明确性，优先用“起因”；若涉及复杂背景，可结合“原因”共同说明。

若需进一步探讨具体案例中的“起因”分析，可提供更多背景信息。