动力传递液英文解释翻译、动力传递液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 power-transmission fluid

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【医】 dynamia; dynamo-; ergo-
【经】 motive power; power

【机】 carrier fluid

动力传递液（Power Transmission Fluid）是工程机械与车辆系统中用于能量转移、润滑及散热的功能性介质。根据《牛津机械工程词典》2023年版的定义，该液体通过封闭式液压系统传递动能，并具备抗氧化、抗磨损特性。

从专业领域划分，动力传递液包含以下核心特性：

基础成分：矿物油或合成油为主体，添加粘度指数改进剂（VII）、极压抗磨剂（EP）等复合添加剂（来源：《润滑剂化学与工艺》，Elsevier 2022）。
功能分类：包括自动变速箱油（ATF）、液压油（Hydraulic Oil）、动力转向液（PSF）三种主要类型，ISO标准规定了VG32至VG100的粘度等级范围。
应用场景：在齿轮箱、变矩器、液压泵等封闭系统中，同时承担扭矩传递（>85%效率）、金属部件保护（减少30%-50%摩擦损耗）及温度调控（工作范围-40℃至150℃）三重功能（来源：Shell Lubricants技术白皮书）。

工业实践表明，符合Dexron VI、Allison C4等认证标准的动力传递液可延长设备使用寿命40%以上（数据引自Mobil Industrial Lubricants应用报告）。当前SAE J310-2024标准强调需定期监测酸值（TAN）和运动粘度变化，以维持流体力学的稳定性。

动力传递液（Power-Transmission Fluid）是一种用于机械传动系统的专用油液，主要功能是通过液体动能传递能量，同时兼具润滑、冷却等作用。以下是详细解释：

定义与别称
动力传递液又称液力传动油、自动变速箱油（ATF），主要用于液力变矩器、液力耦合器等装置中。其英文名称为“power-transmission fluid”，直接体现其动力传递的核心功能。
成分组成
- 基础油：占主要成分，通常为矿物油或合成油，包含烷烃、环烷烃等烃类化合物。
- 添加剂：包括黏度指数改进剂、防锈剂、摩擦改进剂等，用于增强抗氧化性、抗磨损性和稳定性。
核心功能
- 动力传递：通过液体动能实现机械能的高效转换与传递。
- 润滑保护：减少传动部件磨损，延长设备寿命。
- 冷却散热：吸收并分散系统运行中产生的热量。
应用领域
主要应用于汽车自动变速器、工程机械液压系统、转向助力装置等场景，常见别称如“方向机油”“助力器油”。
性能要求
需具备高黏度指数、热氧化稳定性、抗泡性及清洁度，以适应高温、高压的复杂工况。

如需进一步了解具体产品标准或技术参数，可参考汽车制造商手册或专业润滑油指南。