肉眼检查英文解释翻译、肉眼检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 visual check
【医】 macroscopy

分词翻译：

肉眼的英语翻译：

naked eye; unaided eye

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

在汉英词典中，“肉眼检查”对应的英文表述为“naked eye inspection”或“visual inspection without instruments”，指不借助显微镜、放大镜等辅助工具，通过人类自然视觉进行的观察和检测。该术语常见于以下三个领域：

医学诊断：医生通过直接目视评估患者体表症状，例如皮肤病变的初步筛查（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。在病理学中，解剖时对器官的宏观观察也属于此范畴。
工业质检：制造业中用于识别产品表面缺陷，如金属部件的裂纹检测或纺织品瑕疵定位（来源：American Society for Quality标准手册）。美国材料试验协会ASTM E2937标准明确规定了裸眼检验的操作规范。
食品安全：根据FDA《食品检验指南》，餐饮从业人员需对食材进行异物排查和腐败变质评估（来源：U.S. Food and Drug Administration官方文件）。

需要注意的是，该方法受限于人类视觉分辨率（约0.1毫米），无法检测微观结构。世界卫生组织建议将其作为初筛手段，结合仪器分析进行综合判断（来源：WHO技术报告第992号）。

网络扩展解释

“肉眼检查”是指在不借助显微镜、放大镜或其他专业仪器的情况下，仅通过人眼直接观察物体或现象，以判断其状态、质量或是否存在异常的一种基础检查方法。以下是详细解释：

1. 定义与特点

定义：依赖人眼的视觉能力，通过观察颜色、形状、纹理、完整性等表面特征进行检查。
特点：快速、简便、成本低，但受限于人眼分辨率和主观判断，可能遗漏细微问题。

2. 常见应用场景

工业制造：检查产品表面划痕、装配完整性（如螺丝是否缺失）。
食品行业：判断食材新鲜度（如霉斑、变色）、包装密封性。
医疗领域：初步观察伤口感染情况、皮肤病变等。
日常生活：检查衣物污渍、家具破损等。

3. 基本操作步骤

环境准备：确保光线充足（自然光或白光），避免阴影干扰。
多角度观察：从不同方向、距离查看目标物，必要时对比标准样本。
记录结果：标记或记录发现的异常（如位置、类型）。

4. 优缺点对比

优点	局限性
无需复杂设备，即时操作	无法检测微观缺陷（如微小裂纹）
适用于大范围快速筛查	依赖检查者经验，主观性强
成本低，易普及	受环境光线、视力影响大

5. 注意事项

若需高精度检测（如电子元件、医学细胞分析），需结合仪器（如显微镜、X光）。
定期培训检查人员，统一判断标准，减少人为误差。

通过肉眼检查可完成基础筛查，但关键领域需结合技术手段确保准确性。