骨瘭疽英文解释翻译、骨瘭疽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bone felon

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

瘭疽的英语翻译：

felon
【医】 felon; panaris; panaritium; whitlow

专业解析

骨瘭疽（英文：Osteomyelitis）是中医与西医共同关注的一种严重骨骼感染性疾病，指病原体（如细菌、真菌等）侵入骨组织及其周围结构引发的化脓性炎症。该术语在汉英医学词典中通常直译为“Bone Gangrene”或更专业地称为“Pyogenic Osteomyelitis”，现代医学标准译名则为“Osteomyelitis”。

一、术语定义与病理机制

中医释义：
骨瘭疽属“疽”证范畴，源于《黄帝内经》，指毒邪深陷、腐骨败髓的危重症。《医宗金鉴》描述其“发于筋骨，脓水淋漓，久不敛口”，强调其病程迁延与骨质破坏特性。

西医释义：
指微生物感染导致的骨组织炎症、坏死及脓肿形成。常见病原体为金黄色葡萄球菌，可通过血行传播（如儿童）、邻近感染灶扩散（如糖尿病足溃疡）或开放性创伤直接侵入。

二、临床表现与诊断

典型症状：
- 急性期：高热、患肢剧痛、局部红肿热痛、功能障碍（如跛行）。
- 慢性期：瘘管形成、持续流脓、死骨排出、反复低热（《外科学》第10版）。
诊断依据：
结合病史、影像学（X线示骨质破坏、死骨；MRI早期敏感）、血培养及穿刺脓液细菌学检查（WHO感染性疾病诊断指南）。

三、治疗原则

抗生素治疗：
早期足量静脉抗生素（如万古霉素+头孢曲松），疗程4–6周（IDSA临床实践指南）。

外科干预：
清创术清除坏死骨与脓肿，必要时植骨修复缺损（《骨科手术学》）。

中医辅助疗法：
急性期清热解毒（五味消毒饮），慢性期托毒生肌（托里消毒散），配合外用祛腐生肌膏（《中医外科学》）。

四、权威参考文献

《黄帝内经·灵枢》——中医理论溯源
World Health Organization (WHO). Bone and Joint Infections Guidelines（全球感染性疾病防治标准）
Mayo Clinic. Osteomyelitis: Symptoms & Causes（临床诊断标准）
《实用骨科学》（人民卫生出版社）——中西医结合诊疗规范

骨瘭疽（Osteomyelitis）是骨质与骨髓的化脓性感染，需综合抗感染、手术及康复手段干预，早期诊治对避免残疾至关重要。

网络扩展解释

关于“骨瘭疽”这一术语，综合中医文献和现代医学解释如下：

概念解析

“骨瘭疽”并非现代医学标准病名，而是中医对瘭疽病情发展的描述。从搜索结果看，瘭疽本身是一种急性化脓性感染，多发于手指或脚趾末端，常因外伤感染细菌（如金黄色葡萄球菌）引发。若未及时治疗，感染可向深部扩散，侵袭骨骼，导致骨髓炎或骨坏死，此时可称为“骨瘭疽”。

主要特征

感染来源：多由普通瘭疽（皮肤及皮下组织感染）发展而来，如指端刺伤后处理不当。
症状加重：除原有红肿、跳痛外，可能出现：
- 骨骼持续性剧痛
- 患指活动受限或畸形
- X线检查可见骨质破坏。
并发症：可导致指骨坏死、慢性骨髓炎，甚至影响肢体功能。

治疗要点

中医古籍（如《备急千金要方》）建议：

早期：外敷蟾酥饼、内服清热解毒方剂（如射干汤）
化脓期：需切开排脓，并配合抗生素治疗
骨感染：需手术清创联合长期抗感染治疗。

注意事项

现代医学更倾向于使用“指骨骨髓炎”等标准术语。若出现疑似症状，应及时就医进行影像学检查，避免自行用药延误病情。